Y'all small tuna fish, I'm one big catch Y'all small tuna fish, I'm one big catch Todos peixinhos, eu sou o pega todos (This is a Shark Tale exclusive) (This is a Shark Tale exclusive) (Esse é um exclusivo do Espanta tubarões) Y'all small tuna fish, I'm one big catch Y'all small tuna fish, I'm one big catch Todos peixinhos, eu sou o pega todos (Here we go again) (2004) (Here we go again) (2004) (Lá vamos nós de novo) (2004) Y'all small tuna fish, I'm one big catch Y'all small tuna fish, I'm one big catch Todos peixinhos, eu sou o pega todos (Say what, say what) (phenomenal hit) (Say what, say what) (phenomenal hit) (Diga aí?, diga aí?) (um hit fenomenal) Y'all small tuna fish, I'm one big catch Y'all small tuna fish, I'm one big catch Todos peixinhos, eu sou o pega todos (Yeah) (Yeah) (Yeah) Ooh, do do do do do do do Ooh, do do do do do do do Ooh, do do do do do do do Car wash, car wash Car wash, car wash Lava-jato, lava-jato Ooh, do do do do do do do Ooh, do do do do do do do Ooh, do do do do do do do Car wash, car wash Car wash, car wash Lava-jato, lava-jato (Yeah, let's drop it on 'em like this) (Yeah, let's drop it on 'em like this) (Vamos mostrá-los assim..) Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh You might not ever get rich, ha You might not ever get rich, ha Você pode até nunca ficar rico, ha Let me tell you it's better than digging a ditch Let me tell you it's better than digging a ditch Deixe-me dizer que é bem melhor do que cavar um fosso There ain't no telling who you might meet There ain't no telling who you might meet Sem contar que nunca se sabe quem você pode conhecer A movie star or maybe a common thief A movie star or maybe a common thief Uma estrela de cinema ou ladrão qualquer Working at the car wash (oh oh, yeah yeah) Working at the car wash (oh oh, yeah yeah) Trabalhando no lava-jatos (oh oh, yeah yeah) At the car wash, yeah (ooh, yeah yeah) At the car wash, yeah (ooh, yeah yeah) No lava-jatos, yeah (ooh, yeah yeah) At the car wash (sing it with me now) At the car wash (sing it with me now) No lava-jatos (cantem comigo) Working at the car wash, yeah Working at the car wash, yeah Trabalhando no lava-jatos, yeah (Oh, oh) (Oh, oh) (oh, oh) Come summer the work gets kind of hard Come summer the work gets kind of hard Quando vem chegando o verão o trabalho fica difícil This ain't no place to be if you're planning on being a star This ain't no place to be if you're planning on being a star Aqui não é o lugar de se estar se você pretende ser uma estrela Let me tell you it's always cool Let me tell you it's always cool Deixe-me dizer que é sempre bom And the boss don't mind sometimes if you're acting like a fool And the boss don't mind sometimes if you're acting like a fool E o chefe nunca se importa se as vezes você age como um tolo Working at the car wash (oh oh, yeah yeah) Working at the car wash (oh oh, yeah yeah) Trabalhando no lava-jatos (oh oh, yeah yeah) At the car wash, yeah (ooh ooh ooh) At the car wash, yeah (ooh ooh ooh) No lava-jatos, yeah (ooh ooh ooh) At the car wash (ow said, now come and work it with me now, yeah) At the car wash (ow said, now come and work it with me now, yeah) No lava-jatos (então cantem comigo agora) Working at the car wash, yeah Working at the car wash, yeah Trabalhando no lava-jatos, yeah Said, said, said, sing Said, said, said, sing Cantem, cantem,cantem (Work and work) (Work and work) (Trabalho e trabalho) Well those cars never stop coming Well those cars never stop coming Esses carros nunca param de chegar (Work and work) (Work and work) (Trabalho e trabalho) Keep those rags and machines humming Keep those rags and machines humming Mantenham as flanelas e máquinas trabalhando (Work and work) (Work and work) (Trabalho e trabalho) My fingers to the bone My fingers to the bone Trabalho até cansar (Work and work) (Work and work) (Trabalho e trabalho) Keep on and can't wait till it's time to go home Keep on and can't wait till it's time to go home Continue sem parar até a hora de ir para casa (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) Hey, get your car washed today Hey, get your car washed today Ei, leve seu carro para o lava-jato hoje (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) Fill up and you don't have to pay Fill up and you don't have to pay Se encher o tanque você lava de graça (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) Hey, get your car washed today Hey, get your car washed today Ei, leve seu carro para o lava-jato hoje Give it up, right away Give it up, right away Vá logo, agora mesmo Missy Elliott: Missy Elliott: Missy Elliott: Work at the, car wash Work at the, car wash Trabalhe no lava-jato Sharks in the water make they jaws lock Sharks in the water make they jaws lock Tubarões na água mantenham suas bocas fechadas When I swim through the grim, I'm too hot When I swim through the grim, I'm too hot Quando eu nado pelo mar severo eu arraso Y'all can make y'all bets Y'all can make y'all bets Podem fazer suas apostas Y'all small tuna fish, I'm one big catch Y'all small tuna fish, I'm one big catch Todos os peixinhos, sou o grande predador Shark slayer, bow down playa Shark slayer, bow down playa Tubarão caçador, corram agora 'Cause this right here will be your worst nightmare (nightmare) 'Cause this right here will be your worst nightmare (nightmare) Porque essse aqui será seu pior pesadelo (pesadelo) Work that, work that, pop back, hurt that Work that, work that, pop back, hurt that Trabalhem, tabalhem, estourem, se acabem Turn this up and bang it all up in the surface Turn this up and bang it all up in the surface Apareça e exploda tudo para superfície (Work and work) (Work and work) (Trabalho e trabalho) 9 to 5 I gotta keep that fat stack coming 9 to 5 I gotta keep that fat stack coming Das 9 às 5 tem que manter a fila andando (Work and work) (work it) (Work and work) (work it) (Trabalho e trabalho) (trabalhando) No matter how big the shark is, the right keep running No matter how big the shark is, the right keep running Não importa o quão grande é o tubarão, o certo é manter a fila andando (Work and work) (Work and work) (Trabalho e trabalho) Washing cars ain't no place to be a superstar man Washing cars ain't no place to be a superstar man Não existe lugar melhor para se tornar um superstar do que lavando carros (Work and work) (Work and work) (Trabalho e trabalho) That's why I work, and work That's why I work, and work É por isso que eu trabalho e trabalho Working at the car wash (ohhh, yeah) Working at the car wash (ohhh, yeah) Trabalhando no lava-jatos (oh, yeah) At the car wash, yeah (come on work it, baby work it, say now) At the car wash, yeah (come on work it, baby work it, say now) No lava-jatos (vamos trabalhem, cara trabalhe sim) At the car wash (ahh) At the car wash (ahh) No lava-jatos (ahh) Working at the car wash, yeah Working at the car wash, yeah Trabalhando no lava-jatos, yeah So come on, come on, come on, come on, come on So come on, come on, come on, come on, come on Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh (Now keep it coming) (Now keep it coming) (Mantenha a fila andando) Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh Ooh, do do do do do do (woo, então), na na na ah, ooh (You may not ever get rich, but hey) (You may not ever get rich, but hey) (Você pode até nunca ficar rica mas) (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) Hey, get your car washed today (hey) Hey, get your car washed today (hey) Ei, leve seu carro para o lava-jato hoje (ei) (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) Hey, get your car washed today Hey, get your car washed today Ei, leve seu carro para o lava-jato hoje (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh) Hey, get your car washed today (phenomenal hit) Hey, get your car washed today (phenomenal hit) Ei, leve seu carro para o lava-jato hoje (um hit fenomenal)