Puisqu' il faut dire a ceux qu'on aime Puisqu' il faut dire a ceux qu'on aime Uma vez que deve ser dito para aqueles que amamos Un beau matin il faut se quitter Un beau matin il faut se quitter Uma manhã você que deve deixar On se retrouve avec la peine On se retrouve avec la peine Que fiquem com a sentença A quoi ca sert de tant s'aimer? A quoi ca sert de tant s'aimer? Por que isso era amor demais? Puisqu' il faut dire a ceux qu'on aime Puisqu' il faut dire a ceux qu'on aime Uma vez que deve ser dito para aqueles que amamos Un beau matin c' est termine Un beau matin c' est termine Uma manhã que está acabado On se retrouve le coeur en peine On se retrouve le coeur en peine Encontramo-nos no coração apenas On n'en a meme pas profite On n'en a meme pas profite Nem sequer benefício Puisqu' il faut dire a ceux qu'on aime Puisqu' il faut dire a ceux qu'on aime Uma vez que deve ser dito para aqueles que amamos Un beau matin faut s'en aller Un beau matin faut s'en aller Uma manhã deve ir Et meme si j'ai le coeur en peine, Et meme si j'ai le coeur en peine, E mesmo que meu coração está em dor, Moi je t'ai deja pardonne. Moi je t'ai deja pardonne. Eu já perdoei.