We´ve sung that same old song We´ve sung that same old song Nós cantamos aquela mesma velha canção and it´s been some years since we got it along and it´s been some years since we got it along E faz alguns anos desde que nos encontramos come what april or may come what april or may Seja quel Abril ou Maio for I knew my rigth was wrong I knew my rigth was wrong Eu sabia que meu certo estava errado and who can be sure to be true all life long and who can be sure to be true all life long E quem pode ter certeza de ser verdadeiro pela vida toda behind the shades of grey behind the shades of grey Atrás de tons de cinza But in the meanwhile we both lost But in the meanwhile we both lost Mas nesse meio tempo ambos perderam love, oh love won´t pay the cost love, oh love won´t pay the cost Amor, oh, o amor não pagará o preço although we can´t find a way although we can´t find a way Embora não consigamos encontrar uma maneira but tomorrow there will be a brand new day but tomorrow there will be a brand new day Mas amanhã haverá um dia novinho em folha Here comes a brand new way Here comes a brand new way Aí vem um caminho novo em folha Why don´t you laugh and play Why don´t you laugh and play Por que você não ri e brinca? A weakness can be so strong A weakness can be so strong Uma fraqueza pode ser tão forte we couldn´t hide it or help it along we couldn´t hide it or help it along Não poderíamos escondê-la ou contê-la we had to go all the way we had to go all the way Tivemos que percorrer todo o caminho No ending this story has No ending this story has Esta história não tem final there is always a purpose whatever it makes there is always a purpose whatever it makes Há sempre um propósito seja lá o que faça a blessing in disguise a blessing in disguise Uma bênção disfarçada But in the meanwhile we both lost But in the meanwhile we both lost Mas nesse meio tempo ámbos perderam love, oh love won´t melt the frost love, oh love won´t melt the frost Amor, oh, o amor não vai pagar o preço although we can´t find a way although we can´t find a way Embora não consigamos achar uma maneira but tomorrow there will be a brand new day but tomorrow there will be a brand new day Mas amanhã haverá um dia novo em folha Here comes a brand new way Here comes a brand new way Aqui vem um caminho novo em folha say say Diga Why don´t you laugh and play Why don´t you laugh and play Por que você não ri e brinca? Why don´t you sing this song Why don´t you sing this song Por que você não canta essa canção? Why don´t you come along Why don´t you come along Por que você não vem comigo? Why don´t you come along Why don´t you come along Por que você não vem comigo? Why don´t you sing this song Why don´t you sing this song Por que você não canta essa canção?