PART 1 PART 1 PARTE 1 -He collapsed into fists, and his fingers burned. -He collapsed into fists, and his fingers burned. - Ele se desmoronou em punhos, e os dedos dele queimaram. -He spent shadows growing tall and thin. -He spent shadows growing tall and thin. - Ele gastou sombras que crescem alto e magro. -He had hardly lived, was only just a man, when he was consumed. -He had hardly lived, was only just a man, when he was consumed. - Ele quase não tinha vivido, era só um homem, quando ele foi consumido. -He might have smoked a briar pipe, might have worn a monocle, but instead he ATE. -He might have smoked a briar pipe, might have worn a monocle, but instead he ATE. - Ele poderia ter fumado um tubo de roseira brava, poderia ter usado um monóculo, mas ao invés disso ele COMEU. -He never dreamt of teeth, never dreamt of molars, growing where they should not be. -He never dreamt of teeth, never dreamt of molars, growing where they should not be. - Ele nunca sonhou com dentes, nunca sonhou com molares, enquanto crescendo onde eles não deveriam. -He crafted knots using miles of throat. -He crafted knots using miles of throat. - Ele fez nós que usam milhas de garganta. -He screamed with chipped enamel, blistered airways flecked and sprayed with digestive juice. -He screamed with chipped enamel, blistered airways flecked and sprayed with digestive juice. - Ele gritou com esmalte lascado, vias aéreas empoladas voam e borrifaram com suco digestivo. -He fingertips, he broken lips… -He fingertips, he broken lips… - Ele ponta do dedo, lábios quebrados… PART 2 PART 2 PARTE 2 Whoa-oh-oh and so forth. Whoa-oh-oh and so forth. Whoa-oh-oh e assim sucessivamente. PART 3 PART 3 PARTE 3 -He wasted memory, his smallclothes eaten… -He wasted memory, his smallclothes eaten… - Ele desperdiçou memória, as roupas pequenas dele comidas… -He fashionably undone, his crepe-covered family… -He fashionably undone, his crepe-covered family… - Ele forma o inacabado competentemente, a família crepe-coberta dele…