Scratched out a note I wrote for you Scratched out a note I wrote for you Rabisquei um bilhete pra você to wake and read to wake and read para ler quando acordar to know that I was there once to know that I was there once para saber que eu estive lá uma vez I knew that there was nothing that I could write to assure you I knew that there was nothing that I could write to assure you Eu sabia que não havia nada que eu pudesse escrever para te assegurar of my return of my return do meu retorno But all the paper said when I was done is But all the paper said when I was done is Mas quando terminei, tudo o que o papel dizia era ‘do you still want me?’ ‘do you still want me?’ "você ainda me quer?" because I’d be terrified if I had to leave this place today because I’d be terrified if I had to leave this place today porque eu ficaria aterrorizado se tivesse que deixar esse lugar hoje We haven’t saved the baby We haven’t saved the baby Nós não salvamos o bebê As I said As I said Como eu disse my darling my darling minha querida spring is constantly calling me spring is constantly calling me a primavera está me chamando constantemente and there’s no place that I’d rather be and there’s no place that I’d rather be e não há outro lugar em que eu prefira ficar I won’t be angry I won’t be angry Não vou ficar bravo if you have to leave, if you have to leave, se você tiver que partir, but I won’t be waiting but I won’t be waiting mas eu não vou ficar esperando for that day for that day por esse dia So don’t say you’re sorry because So don’t say you’re sorry because Então, não diga que sente muito, porque I won’t believe you I won’t believe you eu não irei acreditar em você Didn’t see a sticker on the door when we walked in Didn’t see a sticker on the door when we walked in Não vi o bilhete na porta quando entramos but I know it’s going to cost us but I know it’s going to cost us mas eu sei que isso vai custar para nós the same amount of love it takes to get you through the same amount of love it takes to get you through a mesma quantia de amor que é preciso para você atravessar but it never moves you but it never moves you mas isso nunca te move I’d be terrified if I had to leave this place today I’d be terrified if I had to leave this place today Eu ficaria aterrorizado se tivesse que deixar esse lugar hoje It’s where I threw my love away It’s where I threw my love away É onde eu joguei meu amor fora Then we saw a different side of “Annie” nobody saw Then we saw a different side of “Annie” nobody saw Então nós vimos um lado diferente de "Annie", que ninguém viu She tried to kill the baby She tried to kill the baby Ela tentou matar o bebê and the earth and its skin will open up and the earth and its skin will open up e a terra e sua pele irão se abrir and birth out a perfect mirror and birth out a perfect mirror e dar a luz a um espelho perfeito that makes all our reflections clear that makes all our reflections clear que nos reflete claramente I won’t be angry I won’t be angry Eu não vou ficar bravo if you have to leave, if you have to leave, se você tiver que partir. but I won’t be waiting but I won’t be waiting Mas não vou ficar esperando for that day for that day por esse dia. So don’t say you’re sorry because So don’t say you’re sorry because Então, não diga que sente muito I won’t believe you I won’t believe you Porque eu não vou acreditar em você