Vós sois o lírio mimoso Vós sois o lírio mimoso Vosotros sois el lírio mimoso Do mais suave perfume Do mais suave perfume Del más suave perfume Que ao lado do santo esposo, Que ao lado do santo esposo, Que al lado del santo esposo, A castidade resume. A castidade resume. La castidad resume. Coro: Coro: Coro: Ó Virgem Mãe amorosa, Ó Virgem Mãe amorosa, Ó Virgem Madre amorosa, Fonte de amor e de fé Fonte de amor e de fé Fuente de amor y de fe Dai-nos a bênção bondosa, Dai-nos a bênção bondosa, Dadnos la bendición bondadosa, Senhora de Nazaré. Senhora de Nazaré. Señora de Nazaré. De vossos olhos o pranto De vossos olhos o pranto De vuestros ojos el llanto É como gota de orvalho, É como gota de orvalho, ES como gota de rocío, Que dá beleza e encanto, Que dá beleza e encanto, Que da belleza y encanto, A flor pendente do galho. A flor pendente do galho. La flor pendiente del galho. Se em vossos lábios divinos Se em vossos lábios divinos Si en vuestros labios divinos Um doce riso desponta, Um doce riso desponta, Una dulce risa desponta, Nos esplendores dos hinos Nos esplendores dos hinos En los esplendores de los himnos Nossa alma ao céu se remonta. Nossa alma ao céu se remonta. Nuestra alma al cielo se remonta. Vós sois a flor da inocência, Vós sois a flor da inocência, Vosotros sois la flor de la inocencia, Que nossa vida embalsama, Que nossa vida embalsama, Que nuestra vida embalsama, Com suavíssima essência, Com suavíssima essência, Con suavíssima essência, Que sobre nós se derrama. Que sobre nós se derrama. Que sobre nosotros se derrama. Quando na vida sofremos Quando na vida sofremos Cuando en la vida sufrimos A mais atroz amargura, A mais atroz amargura, De más atroz amargura, De vossas mãos recebemos De vossas mãos recebemos De vuestras manos recibimos A confortável doçura. A confortável doçura. La confortável dulzura. Vós sois a ridente aurora, Vós sois a ridente aurora, Vosotros sois la ridente aurora, De divinais esplendores, De divinais esplendores, De divinais esplendores, Que a luz da fé avigora Que a luz da fé avigora Que la luz de la fe avigora Nas almas dos pecadores. Nas almas dos pecadores. En las almas de los pecadores. Sede bendita, Senhora, Sede bendita, Senhora, Sede bendita, Señora, Farol da eterna bonança, Farol da eterna bonança, Farol de la eterna bonança, Nos altos céus onde mora Nos altos céus onde mora En los altos cielos donde vive A luz de nossa esperança. A luz de nossa esperança. La luz de nuestra esperanza. Elá da Celeste altura Elá da Celeste altura Y allá de la Celeste altura Do vosso trono de luz, Do vosso trono de luz, De vuestro trono de luz, Dai-nos a paz e ventura, Dai-nos a paz e ventura, Dadnos la paz y ventura, Po vosso amado Jesus. Po vosso amado Jesus. Por vuestro amado Jesus.