Here, in this place Here, in this place Aqui, neste lugar, Where lovers embrace Where lovers embrace Onde amantes se abraçam Answers are revealed Answers are revealed Respostas são reveladas All mysteries undone All mysteries undone Todos os mistérios desfeitos When two become one When two become one Quando dois se tornam um No secrets to conceal No secrets to conceal Nenhum segredo para se ocultar Are there words Are there words Existem palavas That could explain That could explain Que poderiam explicar This hint of paradise This hint of paradise Essa pontinha do paraíso In the profane? In the profane? No profano? Chorus: Chorus: Refrão This little piece of heaven This little piece of heaven Esta pequena parte do paraíso You know I feel it every time we kiss You know I feel it every time we kiss Você sabe eu a sinto toda vez que nos beijamos Whenever we're together Whenever we're together Sempre que estamos juntos A little piece of heaven A little piece of heaven Uma pequena parte do paraíso Is dancing on our fingertips Is dancing on our fingertips Está dançando na ponta dos nossos dedos Reach out and touch it Reach out and touch it Estenda a mão e toque Bodies entwined Bodies entwined Corpos entrelaçados All notions of time All notions of time Todas as noções de tempo And space disappear And space disappear E espaço desaparecem I look in you eyes I look in you eyes Eu vejo nos seus olhos There's nothing to hide There's nothing to hide Não há nada pra se esconder No reason to fear No reason to fear Nenhuma razão pra se temer This little piece of heaven This little piece of heaven Refrão You know I feel it every time we kiss You know I feel it every time we kiss Visões compartilhamos Whenever we're together Whenever we're together Emoções tão raras A little piece of heaven A little piece of heaven Nunca vistas antes Is dancing on our fingertips Is dancing on our fingertips Estamos perdidos em um sonho visions we share visions we share Algum lugar entre Emotions so rare Emotions so rare A Terra e o portão do Céu Never seen before Never seen before Quando a noite We're lost in a dream We're lost in a dream Transforma-se em dia Somewhere in between Somewhere in between Sinta o impossível The earth and heaven's door The earth and heaven's door Sumindo ao longe As the night As the night Refrão (2x) Turns into day Turns into day Eu quase posso saboreá-lo. Feel the impossible Feel the impossible Fading away Fading away This little piece of heaven This little piece of heaven You know I feel it every time we kiss You know I feel it every time we kiss Whenever we're together Whenever we're together A little piece of heaven A little piece of heaven Is dancing on our fingertips Is dancing on our fingertips This little piece of heaven This little piece of heaven I really feel it every time we kiss I really feel it every time we kiss Whenever we're together Whenever we're together A little piece of heaven A little piece of heaven Is dancing on our fingertips Is dancing on our fingertips I can almost taste it I can almost taste it