For too long, For too long, Por muito tempo, love seemed like an illusion, love seemed like an illusion, O amor parecia uma ilusão, its golden promise its golden promise Sua promessa dourada obscured obscured Obscurecida by reason and confusion. by reason and confusion. Pela razão e confusão Too often, Too often, Por tempo demais, its favours were thrust upon me. its favours were thrust upon me. Seus favores foram empurrados em mim An invasion. An invasion. Uma invasão An intrusion. An intrusion. Uma intrusão Then there was you. Then there was you. Então lá você estava A revelation. A revelation. A revelação Forbidden yet familiar, Forbidden yet familiar, Proibido ainda que familiar, you stood before me, you stood before me, Você esteve antes de mim a hand outstretched. a hand outstretched. Uma mão estendida Not to give, Not to give, Não para dar not to take, not to take, Não para tomar but to simply -- caress. but to simply -- caress. Mas para simplesmente... acariciar We kissed -- We kissed -- Nós beijamos a passageway a passageway Uma passagem to secrets to secrets Até os segredos still unspoken, still unspoken, Ainda não falados, promises unbroken promises unbroken Promessas não quebradas answers answers Respostas Water Bowl Lyrics on Water Bowl Lyrics on Letra da Taça de Água para to questions not yet asked. to questions not yet asked. Perguntas ainda não feitas A glimpse A glimpse Um vislumbre of the faces of the faces Dos rostos behind our masks. behind our masks. Atrás de nossas máscaras. The taste of you The taste of you O seu sabor burned in my mouth burned in my mouth Queimado em minha boca like an ancient truth. like an ancient truth. Como em uma verdade anciã And then, And then, E então, as gently as a ghost, as gently as a ghost, Tão gentil com um fantasma, you were inside me. you were inside me. Você estava dentro de mim Your essence Your essence Sua essência rising in my chest, rising in my chest, Tomando o meu peito your heartbeat your heartbeat A batida de seu coração pulsing beneath my breast. pulsing beneath my breast. Pulsando abaixo do meu seio Desire Desire Desejo burst from you burst from you Estourado por você like a string like a string Como um cordão of flawless pearls. of flawless pearls. De pérolas impecáveis Between my thighs, Between my thighs, Entre minhas coxas, your hands, your hands, Suas mãos, guiding me guiding me Guiando-me to undiscovered to undiscovered Para terras não descobertas lands lands Tesouros treasures -- treasures -- Na areia in the sand in the sand Prazeres pleasures -- pleasures -- Nunca conhecidos pelo homem never known to man. never known to man. E assim que nos deitamos juntos, And as we lay together, And as we lay together, A primeira respiração fresca the first cool breath the first cool breath Da manhã of morning of morning Na nossa pele, on our skin, on our skin, Oferecendo offering offering Uma benção silenciosa a silent benediction, a silent benediction, Nos sabíamos we knew we knew Que não estávamos a sós, that we were not alone, that we were not alone, Que nessa condição severa that in this harsh that in this harsh Um mundo imperdoável, and unforgiving world, and unforgiving world, Nos achamos um lugar we'd found a place that we'd found a place that Que podemos chamar de nosso we can call our own. we can call our own. Quem disse que apenas os opostos se atraem? Who says only opposites Who says only opposites attract? attract?