Louise Louise Louise It seemed a long time ago It seemed a long time ago Parece que foi há tanto tempo Louise Louise Louise I'll always remember that day I'll always remember that day Irei sempre lembrar-me desse dia I crawled on my knees I crawled on my knees Rastejei de joelhos Begging you to stay Begging you to stay Implorando que ficasses You made me shiver Louise You made me shiver Louise Fizeste-me tremer Louise You made me quiver You made me quiver Fizeste-me arrepiar Now I do the strangest things Now I do the strangest things Agora faço as coisas mais estranhas I think such lonely thoughts I think such lonely thoughts Penso esses pensamentos solitários Forgetting all Forgetting all Esquecendo tudo Just forgetting you Just forgetting you Esquecendo-me de ti Louise Louise Loiuise Anything at all Anything at all Qualquer coisa Not to think of you Not to think of you Para não pensar em ti Anything at all Anything at all Qualquer coisa Don't deny it is not true Don't deny it is not true Não negues que não é verdade Louise Louise Louise I feel I am getting weaker I feel I am getting weaker Sinto-me a enfraquecer A life blue on gloomy waves A life blue on gloomy waves Uma vida triste em ondas sombrias I feel I am diving deeper I feel I am diving deeper Sinto-me a mergulhar mais fundo Into the darkest caves Into the darkest caves Nas cavernas mais escuras There's nothing at all There's nothing at all Não existe nada To find a way To find a way Para encontrar o caminho Louise, Louise, Louise Louise, Louise, Louise Louise,Louise, Louise My heart used to beat My heart used to beat O meu coração costumava bater Now it only weeps Now it only weeps Agora ele só chora Louise, Louise, Louise Louise, Louise, Louise Louise,Louise, Louise Uncared the city sleeps Uncared the city sleeps Sem se preocupar, a cidade dorme I am twisted in the streets I am twisted in the streets Estou contorcido nas ruas I am shivering I am shivering Estou a tremer Into the strangest things Into the strangest things Nas coisas mais estranhas Lonely thoughts and forgetting you Louise Lonely thoughts and forgetting you Louise Pensamentos solitários e esquecendo-me de ti Louise And you promised me And you promised me E tu prometeste-me You told me You told me Tu contaste-me You told me ampty lies You told me ampty lies Contaste-me mentiras vazias Louise, Louise, Louise Louise, Louise, Louise Louise,Louise, Louise (my only cord is not to adore, I have to say, it is my only way) (my only cord is not to adore, I have to say, it is my only way) (O meu único sentimento é não te adorar, tenho que dizê-lo, é o meu único caminho) Louise leave me, leave me Louise leave me, leave me Louise deixa-me, deixa-me No longer interfere No longer interfere Não interfiras mais Louise Louise Louise Louise Louise Louise