Sukitooru yume wo miteita Sukitooru yume wo miteita Estava tendo um sonho transparente Yawarakai eien Yawarakai eien Era uma delicada eternidade Kaze no you na kasuka na koe ga Kaze no you na kasuka na koe ga A fraca voz, como o vento Takai sora kara Takai sora kara Está a me chamar Boku wo yondeiru Boku wo yondeiru Dos altos céus Kono mama tobi tateba Kono mama tobi tateba Se eu partir assim Doko ni datte yukeru Doko ni datte yukeru Posso ir a qualquer lugar Hikari no naka yurameita Hikari no naka yurameita De certo, indiscretamente lhe contarei Kotoba mo omoi mo zenbu Kotoba mo omoi mo zenbu As palavras, pensamentos, tudo Nokosazu tsutaete kitto Nokosazu tsutaete kitto Que flutuou sobre luz Futashikana kimochi wo idaku Futashikana kimochi wo idaku Acolho um sentimento duvidoso Doushitemo fuande Doushitemo fuande Me sinto inqueta não importa o que Ima wa mada shiranai keredo Ima wa mada shiranai keredo Por enquanto não sei ainda Itsuka sono me ni Itsuka sono me ni Mas algum dia, o momento quando Utsuru toki ga kuru Utsuru toki ga kuru Eu refletir em seus olhos chegará Sekai wa tsuzuiteru Sekai wa tsuzuiteru O mundo continua Kimi wo mezashi nagara Kimi wo mezashi nagara Enquanto estou fixa em você Kasaneta te to te no naka ni Kasaneta te to te no naka ni Se pudessemos ver um pequeno futuro Chiisana mirai ga mietara Chiisana mirai ga mietara Dentre nossas unidas mãos Kioku wo saa tokihanatou Kioku wo saa tokihanatou Então por favor, vamos liberar nossas memórias Massugu na kokoro no saki ni Massugu na kokoro no saki ni Porque existe um momento que conecta Tsunagaru jikan ga aru kara Tsunagaru jikan ga aru kara A ponta de meu franco coração Tsumetai asa no hi mo Tsumetai asa no hi mo Mesmo no dia de uma fria manha Mayowazu ni susunde yuku yo Mayowazu ni susunde yuku yo Caminharei adiante sem hesitações Itami mo kanashimi mo Itami mo kanashimi mo Enquanto transformo angústia e sofrimento Mikata ni kaenagara Mikata ni kaenagara Em meus aliados Kimi wo terashiteiru Kimi wo terashiteiru Se a atmosfera que o ilumina Taiki ga mada kienai nara Taiki ga mada kienai nara Ainda não desapareceu Boku wo matteite Boku wo matteite Então me espere Shizuka ni mioroshite Shizuka ni mioroshite E silenciosamente olhe abaixo Kasaneta te to te no naka ni Kasaneta te to te no naka ni Se pudessemos ver um pequeno futuro Chiisana mirai ga mietara Chiisana mirai ga mietara Dentre nossas unidas mãos Hikari no naka yurameita Hikari no naka yurameita As palavras, pensamentos, tudo Kotoba mo omoi mo zenbu Kotoba mo omoi mo zenbu Que flutuou sobre luz Haruka na kimi made Haruka na kimi made De certo, indiscretamente os contarei Nokosazu tsutaete kitto Nokosazu tsutaete kitto Sobre o distante você