O longe é perto O longe é perto El lejos es cerca O perto é longe O perto é longe El cerca es lejos Quando a gente ama Quando a gente ama Cuando la gente ama Não importa onde esteja Não importa onde esteja No importa donde esté O cheiro bom O cheiro bom El olor bueno O gosto é doce O gosto é doce Lo gusto es dulce Quando a gente ama Quando a gente ama Cuando la gente ama Por favor, amor me beija Por favor, amor me beija Por favor, amor me beija Fique mais um pouco aqui Fique mais um pouco aqui Quede más un poco aquí Não se vá agora Não se vá agora No se vaya ahora Fique para sempre aqui Fique para sempre aqui Quede para siempre aquí Eu não quero mais chorar, não Eu não quero mais chorar, não Yo no quiero más llorar, no Não se vá agora Não se vá agora No se vaya ahora Fique para sempre aqui Fique para sempre aqui Quede para siempre aquí Vamos voar Vamos voar Vamos a volar Eu e você Eu e você Yo y usted Juntos de mãos dadas pro Planeta Amor Juntos de mãos dadas pro Planeta Amor Juntos de manos dadas pro Planeta Amor Eu quero ficar Eu quero ficar Yo quiero quedar Só com você Só com você Sólo con usted Só com você (2x todo refrão) (final: 4x refrão) Só com você (2x todo refrão) (final: 4x refrão) Sólo con usted (2x todo refrão) (final: 4x refrão) Ficar é bom Ficar é bom Quedar es bueno Perder a hora Perder a hora Perder la hora Quando a gente ama Quando a gente ama Cuando la gente ama Não importa onde esteja Não importa onde esteja No importa donde esté Beijar é bom Beijar é bom Beijar es bueno A toda hora A toda hora A toda hora Quando a gente ama Quando a gente ama Cuando la gente ama Por favor, amor me beija Por favor, amor me beija Por favor, amor me beija Eu não quero mais chorar, não Eu não quero mais chorar, não Yo no quiero más llorar, no Não se vá agora Não se vá agora No se vaya ahora Sem você meu sol não brilha Sem você meu sol não brilha Sin usted mi sol no brilla Eu aprendi que um grande amor Eu aprendi que um grande amor Yo aprendí que un gran amor Não vem toda hora Não vem toda hora No viene toda hora Deixa esse som te levar Deixa esse som te levar Deja ese sonido llevarte