(Destinee) (Destinee) (Destinee) Get into the car Get into the car Entro no carro Turn the radio up real far Turn the radio up real far Desligar o rádio para longe To shut the noise To shut the noise Para afastar o barulho So I can hear my voice So I can hear my voice Assim posso ouvir a minha voz There's a party on down the street There's a party on down the street Há uma festa abaixo da rua But nobody invited me and I got a gig But nobody invited me and I got a gig Mas ninguém me convidou e eu tenho uma apresentação Babysittin' my uncle's kids Babysittin' my uncle's kids Tomar conta dos filhos dos meus tios Why me? Why me? Porquê eu? I just wanna see.... I just wanna see.... Eu só quero ver,,, (ALL) (ALL) (Todas) Don't they know that I'm a hip hop queen Don't they know that I'm a hip hop queen Eles não sabem que eu sou a rainha do hip hop A rock and roll dream A rock and roll dream O sonho Rock It's all bling bling It's all bling bling É tudo a brilhar I'm the star on the scene I'm the star on the scene Sou a estrela em cena Yeah, check me out Yeah, check me out Yeah, observa me See what I'm all about See what I'm all about Vê tudo o que represento I'm the one that you want, the one you can't have I'm the one that you want, the one you can't have Sou aquela que tu queres, aquela que não podes ter The girl that you call that doesn't ever call back The girl that you call that doesn't ever call back A rapariga para quem tu ligas mas que nunca retribui a chamada Just look at me Just look at me Apenas olha para mim I've got everything I've got everything Eu tenho tudo But then I woke up But then I woke up Mas depois acordo (Paris) (Paris) (Paris) I was lying on the couch, drool comin' out my mouth I was lying on the couch, drool comin' out my mouth Eu estava deitada no sofá, com baba a sair me da boca Turned on the t.v., Dr. Phil won't you please fix me Turned on the t.v., Dr. Phil won't you please fix me Desliguei a televisão, Dr. Phill não podes arranjar me? Waiting for the phone to ring, flipping through a magazine Waiting for the phone to ring, flipping through a magazine Esperando que o telefone toque, folheando a revista Why doesn't he call? Why doesn't he call? Porquê que ele não liga? Guess I'm the loser down the hall Guess I'm the loser down the hall Acho que sou a falhada no corredor Why me? Why me? Porquê eu? I just wanna see..... I just wanna see..... Eu só quero ver... (ALL) (ALL) (Todas) Don't they know that I'm a hip-hop queen Don't they know that I'm a hip-hop queen Eles não sabem que eu sou a rainha do hip hop A rock and roll dream A rock and roll dream O sonho Rock It's all bling bling It's all bling bling É tudo a brilhar I'm the star on the scene I'm the star on the scene Sou a estrela em cena Yeah, check me out Yeah, check me out Yeah, observa me See what I'm all about See what I'm all about Vê tudo o que represento I'm the one that you want, the one you can't have I'm the one that you want, the one you can't have Sou aquela que tu queres, aquela que não podes ter The girl that you call that doesn't ever call back The girl that you call that doesn't ever call back A rapariga para quem ligas mas que nunca retribui as chamadas Just look at me Just look at me Apenas olha para mim I've got everything I've got everything Eu tenho tudo But then I woke up But then I woke up Mas depois eu acordo I like living in dream I like living in dream Eu vivo como um sonho It's everything it's supposed to be It's everything it's supposed to be É tudo como supostamente deve ser It's a holiday from me It's a holiday from me É um feriado para mim It's all just kickin in It's all just kickin in Está tudo a retroceder And this is where I begin And this is where I begin E é aqui que eu começo Just being me Just being me Apenas sendo eu But it's okay to be me But it's okay to be me Mas está tudo bem para mim But it's gonna to be a a hip hop queen But it's gonna to be a a hip hop queen Mas vai ser uma rainha do hip hop A rock and roll dream A rock and roll dream Um sonho do Rock It's all bling bling It's all bling bling É tudo a brilhar Yeah baby ka-ching Yeah baby ka-ching Yeah querido Come check me out Come check me out Vem observar me I'm bringin down the house I'm bringin down the house Estou a deitar a casa abaixo I'm the one that you want and now I'm heaven sent I'm the one that you want and now I'm heaven sent Sou aquela que tu queres e agora sou uma enviada do céu I'm a little Lynyrd Skynyrd I'm a little Lynyrd Skynyrd Sou uma pequena Lynyrd Skynyrd And a little 50 Cent And a little 50 Cent E uma mini 50 Cent Just look at me Just look at me Apenas olha para mim I had everything I had everything Eu tenho tudo But then I woke up But then I woke up Mas depois eu acordo I woke up I woke up Eu acordo I woke up I woke up Eu acordo