Mama's got a new man Mama's got a new man Mama tem um novo homem And daddy's got a new mansion to keep And daddy's got a new mansion to keep E papai tem uma nova mansão para manter He never really calls?back He never really calls?back Ele nunca liga de volta 'Cause?he's got too?many finances to reap 'Cause?he's got too?many finances to reap Porque ele tem muitas finanças para colher Money, money, ain't?it funny, honey Money, money, ain't?it funny, honey Dinheiro, dinheiro, não é engraçado, querida When you get what you need When you get what you need Quando você obtém o que precisa Baby, life is a breeze Baby, life is a breeze Baby, a vida é uma brisa Money, money, get me money, money Money, money, get me money, money Dinheiro, dinheiro, me traga dinheiro, dinheiro 'Til I'm bloody, bloody 'Til I'm bloody, bloody Até que eu esteja sangrento, sangrento All these kids have got affluenza All these kids have got affluenza Todas essas crianças têm gripe Going wreckin' their daddy's Benzer Going wreckin' their daddy's Benzer Vai destruir o Benzer do pai deles Crystal liquor cups and designer drugs, oh, oh Crystal liquor cups and designer drugs, oh, oh Copos de licor de cristal e drogas de marca, oh, oh They say: Money can't buy you no love They say: Money can't buy you no love Eles dizem: Dinheiro não pode comprar amor para você But a diamond cheers you right up But a diamond cheers you right up Mas um diamante te anima Give me none of your affluenza Give me none of your affluenza Não me dê sua gripe Affluenza, affluenza Affluenza, affluenza Affluenza, affluenza Every day's your birthday Every day's your birthday Todo dia é seu aniversário You threw a party but you kinda hate all your friends You threw a party but you kinda hate all your friends Você deu uma festa, mas você meio que odeia todos os seus amigos So you're cryin' in a driveway So you're cryin' in a driveway Então você está chorando na calçada Killin' time, gettin' high, can't wait 'til it ends Killin' time, gettin' high, can't wait 'til it ends Matando o tempo, ficando chapado, mal posso esperar até terminar Money, money, ain't it funny, honey Money, money, ain't it funny, honey Dinheiro, dinheiro, não é engraçado, querida When you get what you need When you get what you need Quando você obtém o que precisa Baby, life is a breeze Baby, life is a breeze Baby, a vida é uma brisa Money, money, get me money, money Money, money, get me money, money Dinheiro, dinheiro, me traga dinheiro, dinheiro 'Til I'm bloody, bloody 'Til I'm bloody, bloody Até que eu esteja sangrento, sangrento All these kids have got affluenza All these kids have got affluenza Todas essas crianças têm gripe Going wreckin' their daddy's Benzer Going wreckin' their daddy's Benzer Vai destruir o Benzer do pai deles Crystal liquor cups and designer drugs, oh, oh Crystal liquor cups and designer drugs, oh, oh Copos de licor de cristal e drogas de marca, oh, oh They say: Money can't buy you no love They say: Money can't buy you no love Eles dizem: Dinheiro não pode comprar amor para você But a diamond cheers you right up But a diamond cheers you right up Mas um diamante te anima Give me none of your affluenza Give me none of your affluenza Não me dê sua gripe Affluenza, affluenza Affluenza, affluenza Affluenza, affluenza Fat stacks, cold cash Fat stacks, cold cash Pilhas de gordura, dinheiro frio You've always had it real lavish, first-class You've always had it real lavish, first-class Você sempre teve um luxo real, de primeira classe Trust fund, gold tongue Trust fund, gold tongue Fundo fiduciário, língua de ouro 80 grand in both your hands, but no love 80 grand in both your hands, but no love 80 mil em ambas as mãos, mas sem amor All these kids have got affluenza All these kids have got affluenza Todas essas crianças têm gripe Going wreckin' their daddy's Benzer Going wreckin' their daddy's Benzer Vai destruir o Benzer do pai deles Crystal liquor cups and designer drugs, oh, oh Crystal liquor cups and designer drugs, oh, oh Copos de licor de cristal e drogas de marca, oh, oh They say: Money can't buy you no love (can't buy you no love) They say: Money can't buy you no love (can't buy you no love) Eles dizem: Dinheiro não pode comprar amor para você (não pode comprar amor para você) But a diamond cheers you right up But a diamond cheers you right up Mas um diamante te anima Give me none of your affluenza (ow) Give me none of your affluenza (ow) Não me dê sua gripe (ow) Affluenza, affluenza Affluenza, affluenza Affluenza, affluenza Mhmmm Mhmmm Mhmmm Mhmmm Mhmmm Mhmmm Mhmmm Mhmmm Mhmmm