If changing my clothes would make you like me more If changing my clothes would make you like me more Se mudar minhas roupas fizesse você gostar mais de mim If changing my hair would make you care If changing my hair would make you care Se mudar meu cabelo fizesse você se importar Then I'd grab the kitchen scissors Then I'd grab the kitchen scissors Então eu pegaria a tesoura da cozinha And cut myself to slivers And cut myself to slivers E me cortaria em lascas For you For you Por você If being more polite would keep you satisfied If being more polite would keep you satisfied Se ser mais educado te deixasse satisfeito If being less insane would make you stay If being less insane would make you stay Se ser menos insano te fizesse ficar comigo Then I'd be more like my sister Then I'd be more like my sister Então eu seria mais como minha irmã Say: Thank you ma'am and mister Say: Thank you ma'am and mister Diria: Obrigado, senhora e senhor To you, for you To you, for you Para você, por você I've changed every part of me I've changed every part of me Eu mudei cada parte de mim Until the puzzle pieces aren't me at all Until the puzzle pieces aren't me at all Até que as peças do quebra-cabeça não fossem nada como eu I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah Eu olho no espelho, agora sou apenas um quebra-cabeça, ah, ah, ah Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ah, ah, ah You take every part of me, all of th? things you need You take every part of me, all of th? things you need Você pega cada parte de mim, todas as coisas que precisa Then, the rest, you discard Then, the rest, you discard Então, o resto, você descarta I look in th? mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah I look in th? mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah Eu olho no espelho, agora sou apenas um quebra-cabeça, ah, ah, ah Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ah, ah, ah All I did just to make you happy All I did just to make you happy Tudo que eu fiz apenas para te fazer feliz Still you don't even fuckin' love me Still you don't even fuckin' love me Mesmo assim você não me ama, caralho (Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw) (Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw) (Quebra-cabeça, quebra-cabeça, quebra-cabeça, quebra-cabeça) Killin' parts of myself to fit you Killin' parts of myself to fit you Matando partes de mim para caber em você Clear as shit I was not the issue Clear as shit I was not the issue Está claro para cacete que eu não era o problema If I made you like me, would I even like myself? If I made you like me, would I even like myself? Se eu fizesse você gostar de mim, eu sequer gostaria de mim mesmo? Pointin' out my flaws doesn't help Pointin' out my flaws doesn't help Apontar os meus defeitos não ajuda Why don't you love me? Why don't you love me? Por que você não me ama? Don't you love me? Don't you love me? Você não me ama? I've changed every part of me I've changed every part of me Eu mudei cada parte de mim Until the puzzle pieces aren't me at all Until the puzzle pieces aren't me at all Até que as peças do quebra-cabeça não fossem nada como eu I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah Eu olho no espelho, agora sou apenas um quebra-cabeça, ah, ah, ah Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ah, ah, ah You take every part of me, all of the things you need You take every part of me, all of the things you need Você pega cada parte de mim, todas as coisas que precisa Then, the rest, you discard Then, the rest, you discard Então, o resto, você descarta I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah Eu olho no espelho, agora sou apenas um quebra-cabeça, ah, ah, ah Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ah, ah, ah