"This is for any of you who knows anyone whose lost anyone. "This is for any of you who knows anyone whose lost anyone. "Esto es para cualquiera de usted quién sabe a cualquiera cuyo perdió a cualquiera. This is a song about Wendy by a friend of ours named Andy Prieboy... This is a song about Wendy by a friend of ours named Andy Prieboy... Ésta es una canción sobre Wendy por un amigo de nuestro nombrado a Andy el muchacho de Prie... Of all the voodoo... Of all the voodoo... De toda la brujería... This is a song about a woman with AIDS, This is a song about a woman with AIDS, Ésta es una canción sobre una mujer con las AYUDAS, Which someone in this room has, A few of these people in this room has. Which someone in this room has, A few of these people in this room has. Qué alguien en este cuarto tiene, unos de estas personas en este cuarto tiene. And you'll go through it and you'll know and we should stop it...This is for Wendy" And you'll go through it and you'll know and we should stop it...This is for Wendy" Y usted pasará por él y usted sabrá y nosotros debemos detenerlo... Esto es para Wendy" It is complete now It is complete now Está ahora completo 2 ends of time are neatly tied 2 ends of time are neatly tied se atan 2 fines de tiempo pulcramente a one way street a one way street una calle de dirección única she's walking to the end of the line she's walking to the end of the line ella está caminando al fin de la línea and there she meets and there she meets y allí ella se encuentra faces she see's in her heart and mind faces she see's in her heart and mind las caras ella ve en su corazón y mente They say: They say: Ellos dicen: Good Try Good Try La Prueba buena Tomorrow Wendy is going to die. Tomorrow Wendy is going to die. Mañana Wendy va a morirse. Tomorrow Wendy is going to die. Tomorrow Wendy is going to die. Mañana Wendy va a morirse. Underneath the chilly grey November sky Underneath the chilly grey November sky Debajo el cielo del noviembre gris calofriado we can make believe that Kennedy is we can make believe that Kennedy is nosotros podemos pretender que ese Kennedy es still alive and still alive and todavía vivo y we're shooting for the moon and we're shooting for the moon and nosotros estamos disparando para la luna y smiling Jackies drivin' by smiling Jackies drivin' by Jackies sonriente que maneja por They say: They say: Ellos dicen: Good Try Good Try La Prueba buena Tomorrow Wendy is going to die. Tomorrow Wendy is going to die. Mañana Wendy va a morirse. Tomorrow Wendy is going to die. Tomorrow Wendy is going to die. Mañana Wendy va a morirse. I told the priest I told the priest Yo le dije al sacerdote dont count on any second coming dont count on any second coming no cuente con cualquier segundo venir God got his ass kicked the first time God got his ass kicked the first time Dios consiguió su asno dado de puntapiés la primera vez he came down here slumming. he came down here slumming. él bajó aquí visitando los barrios bajos. He had the balls to come He had the balls to come Él tenía las pelotas para venir the gall to die and then forgive us the gall to die and then forgive us la bilis para morirse y entonces perdonarnos no i dont wonder why i wonder what no i dont wonder why i wonder what ningún i no se pregunta por qué i se preguntan eso que he thought it would get us he thought it would get us él pensó que nos conseguiría Yeah...Good bye tomorrow Wendy is going to die. Yeah...Good bye tomorrow Wendy is going to die. Sí... Bueno adiós mañana Wendy va a morirse. Only God says jump Only God says jump Sólo Dios dice el salto but I set the time but I set the time pero yo puse el tiempo cuz if he ever saw it cuz if he ever saw it el cuz si él alguna vez lo viera it was through these eyes of mine it was through these eyes of mine había terminado estos ojos de mío and if he ever suffered and if he ever suffered y si él alguna vez sufriera it was me who did his crying it was me who did his crying era yo quién hizo su grito yeah goodbye...Tomorrow Wendy is going to die. yeah goodbye...Tomorrow Wendy is going to die. sí el adiós... Mañana Wendy va a morirse.