Half the time I don't think about you Half the time I don't think about you Metade do tempo eu não penso em você And I'm so sure I've put you from my mind And I'm so sure I've put you from my mind E tenho certeza que te tirei de minha mente Then nighttime comes with its lights so bright and gay Then nighttime comes with its lights so bright and gay Então vem a noite com as suas luzes brilhantes e alegres And I find that I still love you half the time And I find that I still love you half the time E eu acho que ainda te amo a metade do tempo Every day I started like the day before Every day I started like the day before Cada dia que comecei como o dia anterior So sure that I don't love you anymore So sure that I don't love you anymore Tenho certeza que eu não te amo mais Then nighttime comes with its mem'ries stealing back Then nighttime comes with its mem'ries stealing back Então vem a noite com suas memórias roubadas de volta And half the time I love you even more And half the time I love you even more E metade do tempo eu te amo cada vez mais Half the time I'm me half the time I'm someone else Half the time I'm me half the time I'm someone else Metade do tempo eu sou metade do tempo eu sou alguém I never know which half the time I'm really myself I never know which half the time I'm really myself Eu nunca sei qual metade eu sou realmente eu mesma Half the time I'm sure that I don't want you Half the time I'm sure that I don't want you Metade to tempo tenho certeza que não te quero And half the time I'm just sure I do And half the time I'm just sure I do E metade do tempo estou certa do que faço But if I only have your love to guide me But if I only have your love to guide me Mas se eu só tenho o seu amor para me guiar I know that I would love you all the time I know that I would love you all the time Eu sei que te amaria todo o tempo