Peut-être oui, peut-être non Peut-être oui, peut-être non Talvez sim, talvez não Ca m'est égal de toute façon Ca m'est égal de toute façon Isso é de qualquer maneira a mim o mesmo À gauche, à droite, ça, je n'sais pas À gauche, à droite, ça, je n'sais pas Na esquerda, à direita, que, eu não sei De haut en bas, oui, pourquoi pas De haut en bas, oui, pourquoi pas De topo assentar, sim, por que não Un jour où l'autre, on verra bien. Un jour où l'autre, on verra bien. Um dia onde o outro, a pessoa verá bem. Toujours remettre au lendemain Toujours remettre au lendemain Ainda adiar só dia seguinte Ce que je peux faire ce matin Ce que je peux faire ce matin O que eu posso fazer esta manhã Je ne sais pas me prendre en main... Je ne sais pas me prendre en main... Eu não sei me levar em mão... J'ai pas d'avis sur la question, J'ai pas d'avis sur la question, Eu não tenho uma opinião na pergunta, Je me fous des "qu'en dira t-on?" Je me fous des "qu'en dira t-on?" Estou furioso do "isso dirá um" para que disto? En général, ça m'est égal, En général, ça m'est égal, Em geral, isso é a mim o mesmo, Je ne prends pas de décision, Je ne prends pas de décision, Eu não levo uma decisão, Je n'ai jamais changé de ton, Je n'ai jamais changé de ton, Eu nunca mudei um tom, En général ça m'est égal. En général ça m'est égal. Em geral isso é a mim o mesmo. Les compromis, c'est difficile, Les compromis, c'est difficile, Os acordos, é difícil, Changer d'avis, c'est plus facile Changer d'avis, c'est plus facile De mudar opinião, é mais fácil C'est bien ou mal d'être indécise? C'est bien ou mal d'être indécise? É bem qualquer doa para ser indeciso? C'est bien normal de lâcher prise, C'est bien normal de lâcher prise, É bem normal para libertar objetos pegados, Le temps sur moi n'a pas d'emprise... Le temps sur moi n'a pas d'emprise... O tempo em mim não tem um predomínio... Je ne me fais pas d'illusion, Je ne me fais pas d'illusion, Eu não me faço uma ilusão, Je n'ai jamais fait sensation, Je n'ai jamais fait sensation, Eu nunca fiz sensação, En général, ça m'est égal, En général, ça m'est égal, Em geral, isso é a mim o mesmo, Je n'ai jamais rien fait de bon Je n'ai jamais rien fait de bon Eu nunca tenho qualquer coisa para fazser de bom Mais je n'ai pas de solution Mais je n'ai pas de solution Mas eu não tenho uma solução En général, ça m'est égal. En général, ça m'est égal. Em geral, isso é a mim o mesmo. Toujours remettre au lendemain Toujours remettre au lendemain Ainda adiar só dia seguinte Ce que je peux faire ce matin Ce que je peux faire ce matin O que eu posso fazer esta manhã Je ne sais pas me prendre en main... Je ne sais pas me prendre en main... Eu não sei me levar em mão... J'ai pas d'avis sur la question, J'ai pas d'avis sur la question, Eu não tenho uma opinião na pergunta, Je me fous du "qu'en dira t-on?" Je me fous du "qu'en dira t-on?" Estou furioso do "isso dirá um" para que disto? En général, ça m'est égal, En général, ça m'est égal, Em geral, isso é a mim o mesmo, Je ne prends pas de décision, Je ne prends pas de décision, Eu não levo uma decisão, Je n'ai jamais changé de ton, Je n'ai jamais changé de ton, Eu nunca mudei um tom, En général ça m'est égal. En général ça m'est égal. Em geral isso é a mim o mesmo. Je ne me fais pas d'illusion, Je ne me fais pas d'illusion, Eu não me faço uma ilusão, Je n'ai jamais fait sensation, Je n'ai jamais fait sensation, Eu nunca fiz sensação, En général ça m'est égal, En général ça m'est égal, Em geral isso é a mim o mesmo, Je n'ai jamais rien fait de bon Je n'ai jamais rien fait de bon Eu nunca tenho qualquer coisa faz bom Mais je n'ai pas de solution Mais je n'ai pas de solution Mas eu não tenho uma solução En général, ça m'est égal. En général, ça m'est égal. Em geral, isso é a mim o mesmo.