1. Um pendão real vos entregou o Rei, A vós, soldados Seus. Corajosos, pois, de tudo o defendei, Marchando para os Céus. 1. Um pendão real vos entregou o Rei, A vós, soldados Seus. Corajosos, pois, de tudo o defendei, Marchando para os Céus. 1. Una bandera real le ha dado al rey sobre vosotros sus soldados. Valiente, porque de todos defender, marcha al Cielo. CORO: Com valor, sem temor, Por Cristo prontos a sofrer; Bem alto erguei o Seu pendão, Firmes sempre até morrer! CORO: Com valor, sem temor, Por Cristo prontos a sofrer; Bem alto erguei o Seu pendão, Firmes sempre até morrer! CORO: Con valor, sin miedo, dispuestos a sufrir por Cristo; voz alta levantará a su borla, siempre firme hasta la muerte! 2. Eis que estão formados já os batalhões Do grande usurpador. Declarai-vos hoje bravos campeões; Avante, sem temor! 2. Eis que estão formados já os batalhões Do grande usurpador. Declarai-vos hoje bravos campeões; Avante, sem temor! 2. He aquí, ya están batallones entrenados Desde el gran usurpador. Declarar que hoy campeones valientes, adelante sin miedo! 3. Quem tiver receio no seu coração, E fraco se mostrar, Não receberá o eterno galardão Que Cristo tem pra dar. 3. Quem tiver receio no seu coração, E fraco se mostrar, Não receberá o eterno galardão Que Cristo tem pra dar. 3. ¿Quién tiene miedo en su corazón, y demostrar debilidad, no recibirá la recompensa eterna que Cristo tiene para dar. 4. Ó, sejamos todos a Jesus leais, E a Seu real pendão. Os que na batalha sempre são fiéis, Com Ele reinarão. 4. Ó, sejamos todos a Jesus leais, E a Seu real pendão. Os que na batalha sempre são fiéis, Com Ele reinarão. 4. ¡Oh, vamos a todos ser leales a Jesús, y su borla real. Los que son siempre fieles en la batalla, reinaremos con él.