1. Sentado às ribas d'água viva, Que corre salutar, Sequioso busco haurir a vida Que dela sei manar. 1. Sentado às ribas d'água viva, Que corre salutar, Sequioso busco haurir a vida Que dela sei manar. 1. Sentado en ribas agua viva, es decir, sano, deseosos de señalar a la vida que buscan conocer su Manar. CORO: Sentado às ribas d'água viva, Santas ribas d'água viva, Quero haurir divina vida, Quero a sede mitigar. CORO: Sentado às ribas d'água viva, Santas ribas d'água viva, Quero haurir divina vida, Quero a sede mitigar. Coro: Sentada en ribas agua viva, que viven ribas agua Santas, señalo a la vida divina, quiero aliviar la sed. 2. Cansado da penosa lida, Anseio repousar, E nessa fonte d'água viva Minh'alma restaurar. 2. Cansado da penosa lida, Anseio repousar, E nessa fonte d'água viva Minh'alma restaurar. 2. Cansado de la lectura dolorosa, me largo para descansar, y que la fuente de agua viva para restaurar mi alma. 3. Ó, vem provar dessa água viva Que Cristo quer te dar. É água que renova a vida E a sede faz cessar. 3. Ó, vem provar dessa água viva Que Cristo quer te dar. É água que renova a vida E a sede faz cessar. 3. ¡Oh, demuestra que el agua de vida que Cristo quiere darte. Es el agua que renueva la vida y la sede cesa. 4. O que beber dessa água viva De novo nascerá, E, lá no Céu, do rio da vida Um dia beberá. 4. O que beber dessa água viva De novo nascerá, E, lá no Céu, do rio da vida Um dia beberá. 4. Lo de beber el agua viva se levantará otra vez, y en el cielo, el río de la bebida un día la vida.