Oh Dio del ciel Oh Dio del ciel Oh Deus do céu che fai fiorir le rose, che fai fiorir le rose, Que faz florir as rosas manda un marito manda un marito Envie um marido a tutte queste tose. a tutte queste tose. Para todas essas garotas La Marianna la va in campagna La Marianna la va in campagna A Marianna vai ao campo quando il sole tramonterà, quando il sole tramonterà, Quando o Sol se pôr tramonterà, tramonterà, tramonterà, tramonterà, Se pôr, se pôr chissà quando, chissà quando ritornerà. chissà quando, chissà quando ritornerà. Quem sabe quando, quem sabe quando ela voltará Si, bella è la rosa, Si, bella è la rosa, Sim, a rosa é linda ma ancor di più è la viola, ma ancor di più è la viola, Mas ainda mais é a violeta la mia mogliettina la mia mogliettina A minha esposa sarà una campagnola. sarà una campagnola. Será uma camponesa La Marianna la va in campagna La Marianna la va in campagna A Marianna vai ao campo quando il sole tramonterà, quando il sole tramonterà, Quando o Sol se pôr tramonterà, tramonterà, tramonterà, tramonterà, Se pôr, se pôr chissà quando, chissà quando ritornerà. chissà quando, chissà quando ritornerà. Quem sabe quando, quem sabe quando voltará O bei giovanotti, O bei giovanotti, Ó belos rapazes se fate all'amore, se fate all'amore, Se você faz amor lasciate le bionde lasciate le bionde Deixe as loiras e pigliate quelle more. e pigliate quelle more. E pegue aquelas mais La Marianna la va in campagna La Marianna la va in campagna A Marianna vai ao campo quando il sole tramonterà, quando il sole tramonterà, Quando o Sol se pôr tramonterà, tramonterà, tramonterà, tramonterà, Se pôr, se pôr chissà quando, chissà quando ritornerà. chissà quando, chissà quando ritornerà. Quem sabe quando, quem sabe quando voltará Ma brune o bionde, Ma brune o bionde, Mas morena ou loira facendo all'amore, facendo all'amore, Fazendo o amor le ragazzine le ragazzine A menina ti ruberanno il cuore. ti ruberanno il cuore. Roubara seu coração La Marianna la va in campagna La Marianna la va in campagna A Marianna vai ao campo quando il sole tramonterà, quando il sole tramonterà, Quando o Sol se pôr tramonterà, tramonterà, tramonterà, tramonterà, Se pôr, se pôr chissà quando, chissà quando ritornerà. chissà quando, chissà quando ritornerà. Quem sabe quando, quem sabe quando voltará L'amore si fa L'amore si fa O amor se faz con tutte le ragazze, con tutte le ragazze, Com todas as meninas ma state attenti ma state attenti Mas esteja atento a quelle un poco pazze. a quelle un poco pazze. Àquela um pouco louca La Marianna la va in campagna La Marianna la va in campagna A Marianna vai ao campo quando il sole tramonterà, quando il sole tramonterà, Quando o Sol se pôr tramonterà, tramonterà, tramonterà, tramonterà, Se pôr, se pôr chissà quando, chissà quando ritornerà! chissà quando, chissà quando ritornerà! Quem sabe quando, quem sabe quando voltará