All of the astronauts All of the astronauts Todos os astronautas Champagne in plastic cups Champagne in plastic cups Champanhe em copos plásticos Waiting for the big hero to show Waiting for the big hero to show Esperando para o grande herói aparecer Outside the door he stands Outside the door he stands Fora da porta ele fica His head in his hands His head in his hands Sua cabeça entre as suas mãos And his heart in his throat And his heart in his throat E seu coração na garganta What can he tell them now What can he tell them now O que ele pode dizer a eles agora? Sorry I let you down Sorry I let you down Desculpe ter decepcionado vocês Sorry it wasn't quite true Sorry it wasn't quite true Desculpe não era exatamente verdade. But don't get hung up on it But don't get hung up on it Mas não se prenda a isso Just solider on with it Just solider on with it Somente siga soldado a frente And good luck with shooting the moon And good luck with shooting the moon Boa sorte em atirar na lua Shooting the moon Shooting the moon Atirando na lua Shooting the moon Shooting the moon Atirando na lua The moon The moon Na lua Shooting the moon Shooting the moon Atirando na lua All of the principals All of the principals Todos os diretores Generals, admirals Generals, admirals Generais e almirantes And the podium lit with the spotlight And the podium lit with the spotlight E o pódio, iluminados pelo holofote The crowd buzzes quietly The crowd buzzes quietly O barulho baixinho da multidão Waiting expectantly Waiting expectantly Esperando cheios de expectativa Like it's opening night Like it's opening night Como se fosse a noite de estreia What can he tell them now What can he tell them now O que ele pode dizer a eles agora? Sorry I let you down Sorry I let you down Desculpe ter decepcionado vocês Sorry it wasn't quite true Sorry it wasn't quite true Desculpe, não era exatamente verdade But don't get hung up on it But don't get hung up on it Mas não se prenda a isso Just solider on with it Just solider on with it Somente siga soldado a frente And good luck with shooting the moon And good luck with shooting the moon Boa sorte em atirar na lua Shooting the moon Shooting the moon Atirando na lua Shooting the moon Shooting the moon Atirando na lua The moon The moon Na lua Shooting the moon Shooting the moon Atirando na lua