Ah! Quantas lágrimas eu tenho derramado só em saber Ah! Quantas lágrimas eu tenho derramado só em saber Ah, cuantas lágrimas he derramado sólo al saber Que eu não posso mais reviver o meu passado Que eu não posso mais reviver o meu passado Que no puedo más revivir mi pasado, Eu vivia cheia de esperança e de alegria, eu cantava, eu sorria Eu vivia cheia de esperança e de alegria, eu cantava, eu sorria Yo vivía lleno de esperanza, y de alegría yo cantaba, sonreía, Mas hoje em dia eu não tenho mais a alegria dos tempos atrás Mas hoje em dia eu não tenho mais a alegria dos tempos atrás Pero hoy en día no tengo más la alegría de tiempos atrás. Só melancolia os meus olhos trazem Só melancolia os meus olhos trazem Sólo melancolía mis ojos traen. Ah! Quanta saudade a lembrança traz Ah! Quanta saudade a lembrança traz Ah! cuánta añoranza el recuerdo trae, Se houvesse retrocesso na idade eu não teria saudade da minha mocidade Se houvesse retrocesso na idade eu não teria saudade da minha mocidade Si hubiera retroceso en la edad, yo no tendría añoranza de mi mocedad...