Vermelho, amarelo e azul, são cores primárias. Vermelho, amarelo e azul, são cores primárias. Rojo, amarillo y azul son los colores primarios. Laranja, roxo e verde são secundárias. Laranja, roxo e verde são secundárias. Naranja, violeta y verde son secundarios. Preto, branco e cinza são neutras. Preto, branco e cinza são neutras. Negro, blanco y gris son neutrales. As cores embelezam o nosso planeta. As cores embelezam o nosso planeta. Los colores que nuestro hermoso planeta. Você já viu o sol se pôr? Você já viu o sol se pôr? ¿Has visto la puesta de sol? Já percebeu a beleza da flor? Já percebeu a beleza da flor? ¿Has notado la belleza de la flor? Já viu no céu o tom do luar? Já viu no céu o tom do luar? ¿Has visto el tono del cielo en la luz de la luna? As lindas cores no fundo do mar! As lindas cores no fundo do mar! Los hermosos colores en el mar! O arco-íris no céu, que beleza! O arco-íris no céu, que beleza! El arco iris en el cielo, qué hermoso! Todas as cores da natureza. Todas as cores da natureza. Todos los colores de la naturaleza. Agora vamos todos colorir, colorir! Agora vamos todos colorir, colorir! Ahora todo el color, el color! Colorir com amizade, Colorir com amizade, Coloreando con amistad, Colorir a avenida, Colorir a avenida, Colorear la avenida, Colorir toda cidade, Colorir toda cidade, Color de toda la ciudad, Colorir a nossa vida! Colorir a nossa vida! Dibujos para colorear tu vida! Mel – vamos brincar com as frutas! Mel – vamos brincar com as frutas! Miel - Vamos a jugar con las frutas! Vermelho – maçã, morango, romã! Vermelho – maçã, morango, romã! Rojo - manzana, fresa, granada! Verde – abacate, lima, limão! Verde – abacate, lima, limão! Verde - aguacate, lima, limón! Amarelo – banana, caju, melão! Amarelo – banana, caju, melão! Amarillo - banano, marañón, melón! Laranja – a tangerina, laranja e abacaxi! Laranja – a tangerina, laranja e abacaxi! Naranja - la mandarina, naranja y piña! Marrom – tamarindo, côco maduro, também o kiwi! Marrom – tamarindo, côco maduro, também o kiwi! Brown - tamarindo, kiwi, coco, maduras también! Vamos colorir! Vamos colorir! Vamos a color! Mel – agora vamos brincar com os alimentos! Mel – agora vamos brincar com os alimentos! Mel - ahora vamos a jugar con la comida! Branco - arroz! Branco - arroz! - El arroz blanco! Preto - feijão! Preto - feijão! Negro - frijoles! Vinho - beterraba! Vinho - beterraba! Vino - remolacha! Amarelo - macarrão! Amarelo - macarrão! Amarillo - macarrones! Laranja - cenoura! Laranja - cenoura! Naranja - zanahorias! Vermelho - pimentão! Vermelho - pimentão! Rojo - Chile! Roxo - berinjela! Roxo - berinjela! Púrpura - berenjena! Verde - almeirão! Verde - almeirão! Verde - Achicoria! Vamos colorir! Vamos colorir! Vamos a color!