So you found out today your life's not the same So you found out today your life's not the same Então você descubriu hoje que a sua vida não é a mesma Not quite as perfect as it was yesterday but Not quite as perfect as it was yesterday but Não tão perfeita como ontem When you were just getting in the groove When you were just getting in the groove Quando você só estava tentando entrar no groove Now you're faced with something new Now you're faced with something new Agora você está encarando uma coisa nova And I know it hurts and I know you feel torn And I know it hurts and I know you feel torn Eu sei que machuca e eu sei que se sente atormentado But you never gave up this easily before But you never gave up this easily before Mas você nunca desistiu tão facilmente antes So why do you choose today to give it all away So why do you choose today to give it all away Então por que você decidiu hoje desistir de tudo Well it's not so bad y'all Well it's not so bad y'all Bem, não é tão mal, Together we all fall Together we all fall juntos todos nós todos vamos cair Just as long we get up we'll stand tall Just as long we get up we'll stand tall Quando estivermos lá em cima nós ficaremos altos We shouldn't waste another day We shouldn't waste another day Nós não deveriamos desperdiçar outro dia Thinking 'bout the things that we forgot to say Thinking 'bout the things that we forgot to say Pensando nas coisas que deixamos de dizer I'm hittin' back y'all I'm hittin' back y'all Eu estou lutando contra vocês Kickin' these four walls Kickin' these four walls Chutando essas quatro paredes Just as hard as I can til I can't crawl Just as hard as I can til I can't crawl Apenas tão forte quanto posso antes que eu não possa rastejar I won't waste another day I won't waste another day Eu não vou desperdiçar outro dia With all these silly things With all these silly things Com essas coisas idiotas Swimmin' in my brain Swimmin' in my brain nadando em meu cérebro [Chorus] [Chorus] [Refrão] There's no giving up now There's no giving up now Não desista agora Do you really want to give this all away Do you really want to give this all away Você realmente quer desistir de tudo? Can't you ever see things in a different way Can't you ever see things in a different way Você não pode ver as coisas de um jeito diferente Somedays Somedays algum dia No giving up now No giving up now Nâo desista agora Such a beautiful thing to throw away Such a beautiful thing to throw away Uma coisa tão bonita pra jogar fora You should think things through You should think things through Você deveria pensar nas coisas Over and over again Over and over again denovo e denovo All over again All over again e denovo novamente So your scars fade away So your scars fade away Então suas cicatrizes sumiram You soaked up the pain You soaked up the pain e você absorveu a dor A better person 'cause you lived through those days A better person 'cause you lived through those days Uma pessoa melhor porque você viveu através desses dias And now you know what it's like to prove And now you know what it's like to prove E agora você sabe como é provar You can overcome anything that gets to you You can overcome anything that gets to you Que você pode derrotar tudo que chegar em você Well it's alright Well it's alright Bem, tudo bem We're sayin' our goodbyes We're sayin' our goodbyes estamos dizendo o nosso adeus To the past and everything that ain't right To the past and everything that ain't right Para o passado e para tudo que não está bem We won't waste another day We won't waste another day Não vamos desperdiçar outro dia With all these silly things in our way With all these silly things in our way Com todas essas coisas idiotas no seu caminho [Chorus] [Chorus] [Refrão] I know we have given I know we have given Você devia pensar nas coisas All that we can give All that we can give Antes de você desistir agora When there's nothing to lean on When there's nothing to lean on Eu sei que temos dado tudo o que podemos dar Well, I remember this Well, I remember this Quando não há nada para se apoiar, All we make of this lifetime All we make of this lifetime de tudo o que posso lembrar Is always here within Is always here within Tudo que fizemos nessa vida foi sempre juntos And remembering that's why And remembering that's why E lembrando que era por isso We should never give in We should never give in que não deveriamos nunca desistir! [Chorus] [Chorus] [refrão] There's no giving up now There's no giving up now Nâo desista agora