I watch the sky turning black I watch the sky turning black Eu vejo o céu se tornando negro And know the time is fast approaching And know the time is fast approaching E sei que a hora está rapidamente chegando My clan they all look to me My clan they all look to me Todo o meu clã olha para mim I turn away, I face the ocean I turn away, I face the ocean Eu me viro, e vejo o oceano In the dark I see a fleet of long-ships on the horizon In the dark I see a fleet of long-ships on the horizon Na escuridão eu vejo uma frota de navios no horizonte Again the Vikings come, to this land they are a poison Again the Vikings come, to this land they are a poison Novamente os Vikings vem, para essa terra eles são um veneno Archers ready your bows, swordsmen ready your blades Archers ready your bows, swordsmen ready your blades Arqueiros preparem seus arcos guerreiros preparem suas laminas Gods be with us this night, as we stop this barbarian raids Gods be with us this night, as we stop this barbarian raids Deuses estejam conosco nessa noite, quando pararemos esses saques bárbaros Their boats now pulled to shore Their boats now pulled to shore Seus botes são agora empurrados para a praia Scrawny men pour forth from the hull Scrawny men pour forth from the hull Homens magricelas se despejam dos cascos Their faces look ailing and drawn Their faces look ailing and drawn Seus rostos parecem doentes e marcados But their minds are bent on the cull But their minds are bent on the cull Mas suas mentes são voltadas para a matança. On they come, these viking raiders, pale and grey On they come, these viking raiders, pale and grey Que eles venham esses saqueadores Vikings, pálidos e cinzentos With withered bodies and swords to slay With withered bodies and swords to slay Com corpos murchos e espadas para matar Charging forth, from filthy ships, towards our line Charging forth, from filthy ships, towards our line Atacando de navios imundos, em direção à nossa linha But we are butchers and they are our swine But we are butchers and they are our swine Mas nós somos açougueiros e eles são nossos porcos By ready men, they fast approach, the time is here By ready men, they fast approach, the time is here Estejam prontos homens, eles se aproximam rápido, a hora está aí Stand firm at your line and show to fear Stand firm at your line and show to fear Fiquem firmes em suas linhas e não mostrem medo From the north, this army comes, to raid our lands From the north, this army comes, to raid our lands Do norte esse exercito vem para saquear nossas terras But instead tonight they will die by Gaelic hands But instead tonight they will die by Gaelic hands Mas ao invés, essa noite eles morrerão por mãos Gaélicas I give the call to attack, and we charge towards the Vikings I give the call to attack, and we charge towards the Vikings Eu dou o chamado para atacar, e nós investimos em direção aos Vikings Arrows scream over head, and begin this night of killing Arrows scream over head, and begin this night of killing Flechas gritam sobre as cabeças e começam essa noite de matança I watch as the armies collide, flesh and bone gets torn asunder I watch as the armies collide, flesh and bone gets torn asunder Eu vejo os exércitos colidirem, carne e sangue são repentinamente rasgados So many of my warriors die, as they stop viking plunder So many of my warriors die, as they stop viking plunder Então muitos de meus guerreiros morrem, quando impedem esse saque Viking In the distance I see, their leader so wretched and vile In the distance I see, their leader so wretched and vile À distancia eu vejo, seu líder tão maldito e vil Leading his men with pride, I see his weakness and I smile Leading his men with pride, I see his weakness and I smile Liderando seus homens com orgulho, eu vejo sua fraqueza e sorrio Caught up in his stupor of greed, I slice his head from his neck Caught up in his stupor of greed, I slice his head from his neck Pego em seu estupor de cobiça eu fatio sua cabeça de seu pescoço His cowardly men run away, victory is ours this day His cowardly men run away, victory is ours this day Seus homens covardemente correm, a vitória é nossa nesse dia