I see you standing there, like a painting I see you standing there, like a painting Vejo-o parado aí, como uma pintura. When I realize you're not here heart starts aching When I realize you're not here heart starts aching Quando eu compreendo que você não esta aqui o coração começa a doer Some time, somehow, somewhere I'll find a way to carry on Some time, somehow, somewhere I'll find a way to carry on Algum tempo, de qualquer maneira, em algum lugar eu, acharei um meio de continuar But now I feel just pain and fear, oh god what have I done But now I feel just pain and fear, oh god what have I done Mas agora sinto apenas dor e medo, oh deus o que eu tenho feito. What can I do - I cry What can I do - I cry O que posso fazer ? eu choro Cannot live, cannot die Cannot live, cannot die Não posso viver, não posso morrer. A promise it's forever - just a lie A promise it's forever - just a lie Uma promessa que é pra sempre - somente uma mentira (we) said we stay together - just a lie (we) said we stay together - just a lie (Nós) dissemos que nós permaneceremos juntos- somente uma mentira some time, somehow, somewhere I have to find a life without you some time, somehow, somewhere I have to find a life without you Algum tempo, de qualquer maneira, em algum lugar, eu tenho que achar uma vida sem você but memories can't disappear, you know that I still love you but memories can't disappear, you know that I still love you Mas memórias não podem desaparecer, você sabe que eu ainda te amo. What can I do - I cry What can I do - I cry O que posso fazer ? eu choro All I have to do, is to say good bye All I have to do, is to say good bye Todo que eu tenho que fazer é dizer adeus. [Ref:] [Ref:] [refrão:] Deliver me (let me) out of your heart Deliver me (let me) out of your heart Entregue-me (me deixe) seu coração I don't wanna be always a part of you I don't wanna be always a part of you Que eu não quero ser sempre uma parte de você I can't endure more sorrow and lies I can't endure more sorrow and lies Eu não posso suportar mais a tristeza e mentiras Deliver me, I pay the price of love Deliver me, I pay the price of love Entregue-me, eu pago o preço do amor. Time is passing by - I'm still alive Time is passing by - I'm still alive O tempo passa ? eu ainda estou vivo My tears for you are dry but it still hurts My tears for you are dry but it still hurts Minhas lágrimas para você são secas, mas ainda machucam. Maybe you feel now like I felt, you see me in your dreams Maybe you feel now like I felt, you see me in your dreams Talvez você se sente agora como eu se sentir, me vê em seus sonhos você esta nos meus braços, você segura-me firmemente. You're in my arms, you hold me tight but it's not like it seems You're in my arms, you hold me tight but it's not like it seems Mas não parece gostar You awake - you cry You awake - you cry Você acordado ? você chora Yes, remember that I said good bye Yes, remember that I said good bye Sim, lembro que eu disse adeus. [Ref:] [Ref:] [refrão:] Deliver me.. Deliver me.. Entregue-me. [Bridge:] [Bridge:] [ponte:] We know some time we're ready to start again We know some time we're ready to start again Sabemos que algum dia nós estaremos prontos para recomeçar In another time, another life In another time, another life Em outra hora, outra vida [Solo, 2 x Ref.] [Solo, 2 x Ref.] [Solo, 2x refrão]