Step into the garden Step into the garden Entre no jardim We're gonna lock the gate We're gonna lock the gate Nós vamos trancar o portão We're gonna keep out the sinners We're gonna keep out the sinners Nós vamos manter os pecadores fora We're gonna keep out the hate We're gonna keep out the hate Nós vamos manter o ódio fora Look out the horizon Look out the horizon Olhe para o horizonte The time is coming near The time is coming near O tempo está chegando perto Look out at the world on fire Look out at the world on fire Olhe para o mundo em chamas Look at the people frozen in fear Look at the people frozen in fear Olhe para as pessoas congeladas de medo We won't listen to their crying We won't listen to their crying Nós não vamos ouvir o choro deles They had their chance to see the light They had their chance to see the light Eles tiveram a chance de ver a luz We won't be handing out no pardons We won't be handing out no pardons Nós não vamos distribuir nenhum perdão Because the world is gonna end tonight Because the world is gonna end tonight Porque o mundo vai acabar hoje à noite See the rabids running See the rabids running Veja os raivosos correndo See the mountains shake See the mountains shake Veja o tremor das montanhas Now the sea is flooded Now the sea is flooded Agora o mar está inundado And the earth begins to quake And the earth begins to quake E a terra começa a tremer Hear the boom of thunder Hear the boom of thunder Ouça o estrondo do trovão Sounds just like the voice Sounds just like the voice Soa como a voz Should have listened closer when they Should have listened closer when they Deveria ter ouvido atentamente quando eles Went and made that choice Went and made that choice Fui e fiz essa escolha We won't listen to them screaming We won't listen to them screaming Nós não vamos ouvi-los gritando They had the chance to do what's right They had the chance to do what's right Eles tiveram a chance de fazer o que é certo They'll be beggin’ for forgiveness They'll be beggin’ for forgiveness Eles estarão implorando por perdão 'Cause the world is gonna end tonight 'Cause the world is gonna end tonight Porque o mundo vai acabar hoje à noite Those non-believers Those non-believers Aqueles incrédulos Out by the path Out by the path Fora pelo caminho They're gonna burn forever They're gonna burn forever Eles vão queimar para sempre They're gonna burn to ash They're gonna burn to ash Eles vão queimar até as cinzas So take heed young heathen So take heed young heathen Então, observe os jovens pagãos Listen to me close Listen to me close Ouça-me com atenção You are either in or out You are either in or out Você está dentro ou fora And you're stuck with what you chose And you're stuck with what you chose E você está preso com o que você escolheu No we won't listen to your beggin' No we won't listen to your beggin' Não, nós não vamos ouvir o seu pedido You had your chance to stand and fight You had your chance to stand and fight Você teve sua chance de ficar e lutar And now you end your days in darkness And now you end your days in darkness E agora você termina seus dias na escuridão 'Cause the world is gonna end tonight 'Cause the world is gonna end tonight Porque o mundo vai acabar hoje à noite