ask me im fine, or i will be ask me im fine, or i will be Me pergunte se eu estou bem, ou se eu vou estar I gotta bullet proof vest on and the cure for aids I gotta bullet proof vest on and the cure for aids Eu tenho um colete à prova de balas e a cura para a AIDS and a pill that makes me happy and a pill that makes me happy E uma pílula que me deixa feliz Ask me im fine, or I will be Ask me im fine, or I will be Me pergunte se eu estou bem, ou se eu vou estar Ive got the cure for loneliness and a pill that makes all my problems resolved. Ive got the cure for loneliness and a pill that makes all my problems resolved. Eu tenho a cura para a solidão e uma pílula que faz meus problemas serem resolvidos I got a bullet proof vest on I got a bullet proof vest on Eu tenho um colete à prova de balas and I wire tapped your brain and I wire tapped your brain E eu "grampeei" o seu cérebro I want to do this right I want to do this right Eu quero fazer isso direito dyno, dyn -o-mite dyno, dyn -o-mite Dina, dinamite You should have just listened to your friends You should have just listened to your friends Você devia ter simplesmente ouvido seus amigos you would have been over this by now you would have been over this by now Você teria dado a volta por cima agora i thought we told each other to live in different worlds i thought we told each other to live in different worlds Eu achei que nós tínhamos dito um ao outro para viver em mundos diferentes [chorus] [chorus] [refrão] Oh you should have listened to your friends, you would have been over this by now over this by now Oh you should have listened to your friends, you would have been over this by now over this by now Você devia ter simplesmente ouvido seus amigos, você teria dado a volta por cima agora oh there's only so much i can take oh there's only so much i can take Oh, há tanta coisa que eu poderia tirar but i guess we'll never really find out but i guess we'll never really find out Mas eu acho que nós nunca vamos descobrir de verdade (well sure its complicated, but i still know, that i can get frustrated and snort that blow)kurt/jon crew background part (well sure its complicated, but i still know, that i can get frustrated and snort that blow)kurt/jon crew background part (Tudo bem que é complicado, mas eu ainda sei, que eu me frustro e cheiro aquela carreira) Kurt / Jon, vozes de fundo rate me and judge me on a graph that you drew rate me and judge me on a graph that you drew Me avalie e me julgue em um gráfico que você desenhou hope I compare to the friends that left you for dead hope I compare to the friends that left you for dead Espero que eu seja comparado com os amigos que você deixou morrer I guess i'm not making myself perfectly clearx2 I guess i'm not making myself perfectly clearx2 Acho que eu não estou me fazendo entender claramente x2 how many times is this gonna happen how many times is this gonna happen Quantas vezes isso vai acontecer I've got to blame all these people as fast as I mother fucking can, you were fooled, this aint no fuckin day job I've got to blame all these people as fast as I mother fucking can, you were fooled, this aint no fuckin day job Eu tenho que culpar todas essas pessoas tão rápido quanto eu posso, você se enganou, esse não é nenhum emprego [Chorus again] [Chorus again] [refrão novamente] suddenly, we startle ourselves suddenly, we startle ourselves De repente, nós nos assustamos staring upon each other in silence staring upon each other in silence Encarando um ao outro em silêncio silence silence Silêncio to think this whole time we're provoking each other in blinding violence to think this whole time we're provoking each other in blinding violence E pensar que todo esse tempo nós estamos provocando um ao outro em uma violência cega