Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! I see you've worked your way right through the crowd to me I see you've worked your way right through the crowd to me Vi que você andou pela multidão até chegar a mim I couldn't help but see you fall I couldn't help but see you fall Não pude evitar de ver você cair You were the one that had it all You were the one that had it all Você tinha de tudo And now you've come to pay your debts And now you've come to pay your debts e agora tem muito a pagar So we forgive and you forget So we forgive and you forget Por isso, te perdoamos e você se esquece de tudo The more you live the more you learn The more you live the more you learn Quanto mais viver, mais você aprenderá Ain't it funny how the tables turn on you Ain't it funny how the tables turn on you Não é engraçado como o mundo dá voltas? Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! Put your feet back on the ground Put your feet back on the ground Ponha os pés de volta no chão! Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! When we were young you were so cool and When we were young you were so cool and Quando éramos jovens, você era demais! All the kids they thought that you were the one to be All the kids they thought that you were the one to be Todas as crianças te admiravam But playground heroes never fall But playground heroes never fall Porém, os heróis do playground nunca morrem They just drown their youth in alcohol and They just drown their youth in alcohol and Eles afogam sua juventude no álcool Watch it slowly fade away Watch it slowly fade away E a observam enquanto murcham Live to drink another day Live to drink another day E vivem apenas pra beber mais uma vez You can't make right the things you've wronged You can't make right the things you've wronged Não dá pra consertar todos os seus erros Your glory days have come and gone away Your glory days have come and gone away Seus dias de glória vieram e já se foram Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! Put your feet back on the ground Put your feet back on the ground Ponha os pés de volta no chão! Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! You wanna leave it all behind you You wanna leave it all behind you Você quer deixar tudo pra trás But you just won't let it go But you just won't let it go Mas não dá pra esquecer... Oh no, oh no Oh no, oh no Oh, não...oh, não! Solo Solo Solo The more you live the more you learn The more you live the more you learn Quanto mais viver, mais você aprenderá Ain't it funny how the tables turn on you Ain't it funny how the tables turn on you Não é engraçado como o mundo dá voltas? Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! Put your feet back on the ground Put your feet back on the ground Ponha os pés de volta no chão! Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! Put your feet back on the ground Put your feet back on the ground Ponha os pés de volta no chão! Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! Hello captain bring me down Hello captain bring me down Olá, Capitão Tristeza! I see you've worked your way right through the crowd to me I see you've worked your way right through the crowd to me Vi que você andou pela multidão até chegar a mim I couldn't help but see you fall I couldn't help but see you fall Não pude evitar de ver você cair You were the one that had it all You were the one that had it all Você tinha de tudo And now you've come to pay your debts And now you've come to pay your debts e agora tem muito a pagar So we forgive and you forget. So we forgive and you forget. Por isso, te perdoamos e você se esquece de tudo