i’m in outer space on my side of the bed
 i’m in outer space on my side of the bed
 estou no espaço exterior do meu lado da cama on a floating mattress my eyes stare ahead
 on a floating mattress my eyes stare ahead
 em um colchão flutuante meus olhos fixos á frente you don’t sleep here anymore

 you don’t sleep here anymore

 você nao dorme mais aqui hovering alarm clock is my satellite hovering alarm clock is my satellite o alarme despertador é meu satélite 
under little specks of starlight, on a flight 
under little specks of starlight, on a flight sob pequenas partículas de luzes estelares, em um vôo 
you don’t sleep here anymore

 
you don’t sleep here anymore

 você nao dorme mais aqui (chorus): (chorus): (refrão) 

i don’t know where i am
 

i don’t know where i am
 eu não sei onde eu estou i am so lost i am so lost eu estou tão perdido 
i’m just drifting around 
i’m just drifting around estou apenas á deriva 
since you’ve been gone 
since you’ve been gone desde que você se foi 
i’m just wasting time away 
i’m just wasting time away estou apenas perdendo tempo 
i’m just wasting time in space

 
i’m just wasting time in space

 estou apenas perdendo tempo no espaço see a little asteroid pass by underneath see a little asteroid pass by underneath vejo um pequeno asteróide passar-me por baixo 
there’s an empty space on your side and i can’t sleep

 
there’s an empty space on your side and i can’t sleep

 há um espaço vazio no seu lado e eu não consigo dormir (chorus) (chorus) (refrão) 

i pull my covers over my head 

i pull my covers over my head eu puxo as cobertas sobre minha cabeça 
hope you know i wish i were dead 
hope you know i wish i were dead espero que você saiba que queria estar morto 
i can’t seem to get out of bed 
i can’t seem to get out of bed não consigo sair da cama 
going nowhere; everything is wrong

 
going nowhere; everything is wrong

 indo à lugar nenhum, tudo está errado (chorus)
 (chorus)
 (refrão) (chorus) (chorus) (refrão)