Mitad de moro y cristiano Mitad de moro y cristiano Metade dos mouros e cristãos Ponen la sangre cruza Ponen la sangre cruza Eles cruzam o sangue Donde una tierra lejana Donde una tierra lejana De onde uma terra estrangeira No se refleja en el mar No se refleja en el mar Que não se reflecte no mar La alcazaba centinela La alcazaba centinela O guarda cidadela Siempre guardo tu hermosura Siempre guardo tu hermosura Sempre mantenha a sua beleza Y la torre de la vera Y la torre de la vera E a torre da verdade Y la torre de la vera Y la torre de la vera E a torre da verdade Te canto bajo la luna Te canto bajo la luna Eu canto, sob a lua El cielo de besa tu imagen El cielo de besa tu imagen O céu beija a sua imagem Hasta del to despertar Hasta del to despertar Para despertá-lo Y las flores de tu parque Y las flores de tu parque E as flores do seu parque Y las flores de tu parque Y las flores de tu parque E as flores do seu parque Te ponen subía en el alta mar Te ponen subía en el alta mar Puseram-te no mar alto Aaaay...... Aaaaa........ Aaaay...... Aaaaa........ Aaaay ...... Aaaaa ........ Aaaaaneaaa..... Aaaaaneaaa..... Aaaaaneaaa..... ALMERÍA ALMERÍA ALMERIA Y Almería tierra noble Y Almería tierra noble E nobre terra Almería Fuente de la inspiración Fuente de la inspiración Fonte de inspiração Sol te nació pa bonita Sol te nació pa bonita Nasci pro sol bonito De la pasión la canción De la pasión la canción Na canção oassiva Tu hermosura tiene historia Tu hermosura tiene historia Sua beleza tem uma história Y a dentro esta el señorío Y a dentro esta el señorío E dentro deste domínio Que puedas decir a gritos Que puedas decir a gritos Que você grite Yo soy tierra de tronío Yo soy tierra de tronío Eu sou o trono da terra Y Almería.... Y Almería.... E Almeria .... Ay mi Almeríaaaaa Ay mi Almeríaaaaa Oh meu Almeríaaaaa