Shakey threw a party that lasted all night Shakey threw a party that lasted all night Shakey deu uma festa que durou a noite toda Everybody drank a lot of something nice Everybody drank a lot of something nice Todos ficaram bêbados muita coisa boa There was an old-fashioned band of married men There was an old-fashioned band of married men Havia uma banda fora de moda de homens casados Looking up to me for encouragement, it was so-so Looking up to me for encouragement, it was so-so Procurando encorajamento em mim, era assim-assim The ladies looked bad, but the music was sad The ladies looked bad, but the music was sad As damas pareciam mal, mas a música era triste No one took their eyes off Lorraine No one took their eyes off Lorraine Ninguém tirava os olhos de Lorraine She shimmied and she strolled like a Chicago moll She shimmied and she strolled like a Chicago moll Ela bruxuleou e girou como uma prostituta de Chicago Her feathers looked better and better, it was so-so Her feathers looked better and better, it was so-so Suas plumas pareciam cada vez melhor, era assim-assim Yeah, it was time to unfreeze Yeah, it was time to unfreeze Sim! Era hora de descongelar When the Reverend Alabaster danced on his knees When the Reverend Alabaster danced on his knees Enquanto o Reverendo Alabastro dançava de joelhos Slam, so it wasn't a game Slam, so it wasn't a game Pam! Então não era um jogo Cracking all the mirrors in shame Cracking all the mirrors in shame Rachando os espelhos de vergonha Watch that man Watch that man Veja aquele homem Oh, honey, watch that man Oh, honey, watch that man Oh querida, veja aquele homem Well, he talks like a jerk, but he could eat you with a fork and spoon Well, he talks like a jerk, but he could eat you with a fork and spoon Ele fala como um idiota, mas pode comer você com garfo e colher Watch that man Watch that man Veja aquele homem Oh, honey, watch that man Oh, honey, watch that man Oh querida, veja aquele homem He walks like a jerk, but he's only taking care of the room He walks like a jerk, but he's only taking care of the room Ele anda como idiota, mas só está cuidando da sala Must be in tune Must be in tune Deve estar afinado A Benny Goodman fan painted holes in his hands A Benny Goodman fan painted holes in his hands Um fã de Benny Goodman pintou buracos em suas mãos So Shakey hung him up to dry So Shakey hung him up to dry Então Shakey pendurou-o para secar The pundits were joking, the manholes were smoking The pundits were joking, the manholes were smoking Os sábios foram empenhados, os poços estavam fumegando And every bottle battled with the reason why And every bottle battled with the reason why E cada garrafa combatida com o motivo do por quê The girl on the phone wouldn't leave me alone The girl on the phone wouldn't leave me alone A garota do telefone não me deixaria sozinho A throw-back from someone's LP A throw-back from someone's LP Uma devolução do LP de alguém A lemon in a bag played the Tiger Rag A lemon in a bag played the Tiger Rag Um limão na sacola tocava "Os Pedaços do Tigre" And the bodies on the screen stopped bleeding And the bodies on the screen stopped bleeding E os corpos na tela pararam de sangrar Yeah, I was shaking like a leaf Yeah, I was shaking like a leaf Sim! Eu tremia como uma folha For I couldn't understand the conversation For I couldn't understand the conversation Porque não podia entender a conversa Yeah, well, I ran to the street Yeah, well, I ran to the street Sim! Então corri para a rua Looking for information Looking for information Procurando informação Watch that man Watch that man Veja aquele homem Oh, honey, watch that man Oh, honey, watch that man Oh querida, veja aquele homem He talks like a jerk, but he could eat you with a fork and spoon He talks like a jerk, but he could eat you with a fork and spoon Ele fala como um idiota, mas pode comer você com garfo e colher Watch that man Watch that man Veja aquele homem Oh, honey, watch that man Oh, honey, watch that man Oh querida, veja aquele homem He walks like a jerk, but he's only taking care of the room He walks like a jerk, but he's only taking care of the room Ele anda como idiota, mas só está cuidando da sala Must be in tune Must be in tune Deve estar afinado Watch that man Watch that man Veja aquele homem Watch that man Watch that man Veja aquele homem Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Watch that man Watch that man Veja aquele homem Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Watch that man Watch that man Veja aquele homem Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm Watch that man Watch that man Veja aquele homem Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Watch that man, watch that man (Watch that man, watch that man (Veja aquele homem, veja aquele homem Watch that man, watch that man Watch that man, watch that man Veja aquele homem, veja aquele homem Watch that man, watch that man Watch that man, watch that man Veja aquele homem, veja aquele homem Watch that man, watch that man) Watch that man, watch that man) Veja aquele homem, veja aquele homem)