Away in a manger no crib for a bed Away in a manger no crib for a bed Na distante manjedoura nenhum berço para deitar The little Lord Jesus lay down His sweet head The little Lord Jesus lay down His sweet head O pequeno Senhor Jesus deita sua encantadora cabeça The stars in the bright sky look down where He lay The stars in the bright sky look down where He lay As estrelas brilhantes no céu olham para baixo onde ele deita The little Lord Jesus asleep on the hay The little Lord Jesus asleep on the hay O pequeno Senhor Jesus dorme sobre o feno Sleep little baby Sleep little baby Durma pequeno bebê Sleep, holy child Sleep, holy child Durma, santa criança So meek and mild So meek and mild Tão manso e leve Be near me Lord Jesus I ask You, please stay Be near me Lord Jesus I ask You, please stay Esteja próximo a mim Senhor Jesus eu te peço, por favor fique Close by me forever and love me I pray Close by me forever and love me I pray Me envolva e me ame para sempre eu oro Bless all the dear children in Thy tender care Bless all the dear children in Thy tender care Abençoe todas as queridas crianças com seu suave cuidado And keep us for heaven to live with you there And keep us for heaven to live with you there E mantenha-nos no céu para vivermos contigo lá