I'm just in deep aoi kodoku no (umi no naka) I'm just in deep aoi kodoku no (umi no naka) Estou em um profundo mar azul de solidão Não sei como.Não posso seguir e chegar á superficie I don't know how mae ni susumezu (tachidomatte) I don't know how mae ni susumezu (tachidomatte) Pedaços de mentira caem Eu as destruo.O sangue flue gota a gota hagare ochiteku itsuwari no kakera nigiri tsubushi te shitatari ochiru blood hagare ochiteku itsuwari no kakera nigiri tsubushi te shitatari ochiru blood Pedaços de mentira caem Dark in my mind boku ha yowasa ni kakurete Dark in my mind boku ha yowasa ni kakurete Escuridão em minha mente...me escondo na debilidade meguchi no nai kunou kakae meguchi no nai kunou kakae Não há escapatoria,sofro com esta angustia kawaita sekai tatazunderu kawaita sekai tatazunderu Este mundo sedento permanece parado kokoro fukaku kareta kanjou Seek in (the) dark Here is no light kokoro fukaku kareta kanjou Seek in (the) dark Here is no light Busco nas sombras emoções enfraquecidas em meu coração Aqui não há luz yume no hazama samayoi tsudzuke Darkness on my eyes yume no hazama samayoi tsudzuke Darkness on my eyes Continuo vagando no beco dos sonhos A escuridão cobre meus olhos kinou kyou mo asu mo mienai kotae wo sagashite kinou kyou mo asu mo mienai kotae wo sagashite Não vejo o ontem, o hoje nem o amanhã Busco a resposta boku ha... boku ha... ittai doko he to yukeba ii no? boku ha... boku ha... ittai doko he to yukeba ii no? Aonde em este mundo..aonde devo ir? sotto sawattara sugu ni (kowareru) sotto sawattara sugu ni (kowareru) Se o acaricio, em seguida se quebrará mujou na yasashisa nado iranai (uso tsuite) mujou na yasashisa nado iranai (uso tsuite) Não necessito este clima de amabilidade.Me minta omoi kokoro no tobidashimeta mama omoi kokoro no tobidashimeta mama A porta do meu duro coração segue fechada iki mo dekizu mo kaki kurushinderu iki mo dekizu mo kaki kurushinderu Não posso respirar, luto em agonia I just boku ha ima morosa ni hitaru yo I just boku ha ima morosa ni hitaru yo Agora, sozinho me rendo a esta debilidade zaiyaku no Egoism de zaiyaku no Egoism de Com o pecado do egoismo takaku habamu tori no tori de Seek in (the) dark Here is no light takaku habamu tori no tori de Seek in (the) dark Here is no light Busco na escuridão uma fortaleza envolvida totalmente em sombras..aqui não há luz hitomi tojite hohoenderu Darkness on my eyes hitomi tojite hohoenderu Darkness on my eyes Fecho os olho e sorrio A escuridão cobre meus olhos ore magatta kanjou boku wo jyamashite irunda ore magatta kanjou boku wo jyamashite irunda Estes pensamentos voluveis me estorvam boku ha... boku ha... kotae mienai zetsubou no naka boku ha... boku ha... kotae mienai zetsubou no naka Eu...eu...não vejo a resposta entre esta desesperação meguchi no nai kunou kakae meguchi no nai kunou kakae Não há escapatoria,sofro com esta angustia kawaita sekai tatazunderu kawaita sekai tatazunderu Este mundo sedento permanece parado kokoro fukaku kareta kanjou Seek in (the) dark here is no light kokoro fukaku kareta kanjou Seek in (the) dark here is no light Busco nas sombras emoções enfraquecidas em meu coração Aqui não há luz yume no hazama samayoi tsudzuke Darkness on my eyes yume no hazama samayoi tsudzuke Darkness on my eyes Continuo vagando no beco dos sonhos A escuridão cobre meus olhos kinou kyou mo asu mo mienai kotae wo sagashite kinou kyou mo asu mo mienai kotae wo sagashite Não vejo o ontem, o hoje nem o amanhã Busco a resposta boku ha... boku ha... ittai doko he to yukeba ii no? boku ha... boku ha... ittai doko he to yukeba ii no? Aonde em este mundo..aonde devo ir? Seek in (the) dark Here is no light (can't see the light) Seek in (the) dark Here is no light (can't see the light) Busco na escuridão...aqui não há luz Seek in (the) dark Feel a darkness eyes (darkness on my eyes) Seek in (the) dark Feel a darkness eyes (darkness on my eyes) Busco na escuridão...com os olhos cegados.