You used to be a partner in crime You used to be a partner in crime Você costumava ser um parceiro no crime Now you say you ain't got the time Now you say you ain't got the time Agora você diz que não tem tempo Gotta get serious, gotta plan Gotta get serious, gotta plan Tem que levar a sério, tem que planejar Gotta pass those entrance exams Gotta pass those entrance exams Tem que passar naqueles vestibulares Oh my God Oh my God Meu Deus It's senior year It's senior year É o último ano All you care about is your career All you care about is your career Tudo o que importa pra você é a sua carreira [Chorus] [Chorus] [Refrão] It's a Life Sentence It's a Life Sentence É uma prisão perpétua It's a Life Sentence It's a Life Sentence É uma prisão perpétua It's a Life Sentence It's a Life Sentence É uma prisão perpétua It's a Life Sentence It's a Life Sentence É uma prisão perpétua You're squelching your emotions You're squelching your emotions Você está esmagando suas emoções All you talk about is old times All you talk about is old times Tudo o que você fala é velhos tempos You don't do what you want to You don't do what you want to Você não faz o que você quer But you do the same thing everyday But you do the same thing everyday E sim a mesma coisa todos os dias No sense of humor No sense of humor Sem senso de humor But such good manners But such good manners E sim como as boas maneiras Now you're an adult Now you're an adult Agora você é um adulto You're boring You're boring Você está entediante [Chorus] [Chorus] [Refrão] The walls are closing in The walls are closing in As paredes estão se fechando You stayed too long in school You stayed too long in school Você ficou muito tempo na escola I'd rather stay a child I'd rather stay a child Eu preferiria ser uma criança And keep my self-respect And keep my self-respect E manter o meu auto-respeito If being an adult If being an adult Se ser um adulto Means being like you Means being like you Significa ser como você Are you really you you you Are you really you you you Você é realmente você é você You you you you you you You you you you you you Você você você você você Are you really you? Are you really you? Você é realmente você? No No Não You're a chained-up dog fenced in a yard You're a chained-up dog fenced in a yard Você é um cão acorrentado, isolado em um quintal Don't see much, you can't go far Don't see much, you can't go far Não vejo muito, você não pode ir longe Pace and froth, you're getting sick Pace and froth, you're getting sick Paz e futilidades, você está ficando doente Run too fast and it'll snap your neck Run too fast and it'll snap your neck Corra rápido demais e issovai agarrar seu pescoço You say you'll break out You say you'll break out Você diz que vai sair But you never do But you never do Mas você nunca faz You're just another ant in the hill You're just another ant in the hill Você é apenas outra formiga no formigueiro That's your Life Sentence That's your Life Sentence Essa é a sua prisão perpétua