Hey babe, how's your day been Hey babe, how's your day been Hey baby, como vai você No, you first. No, you first. Não, você primeiro. Oh, what, the day's quite bad? Oh, what, the day's quite bad? Oh, que, no dia é muito ruim? Yeah, sorry.. Yeah, sorry.. Sim, desculpe .. Where are you, I can hardly hear you Where are you, I can hardly hear you Onde está você, eu mal posso ouvir você A taxi distracted, anyway you, you were saying A taxi distracted, anyway you, you were saying Um táxi distraído, de qualquer maneira, você estava dizendo Wait, uh.. Love, they're waving me over Wait, uh.. Love, they're waving me over Espere, uh .. Amor, que está acenando-me mais Can I call you back, yeah everything's fine Can I call you back, yeah everything's fine Posso chamá-lo de volta, sim está tudo bem Why, am I, I don't know why Why, am I, I don't know why Por que, eu sou, eu não sei por que I probably just need sleep, it's been a busy week I probably just need sleep, it's been a busy week Eu provavelmente só precisa dormir, tem sido uma semana agitada Sorry, I've got to go Sorry, I've got to go Desculpe, eu tenho que ir Sorry, ok.. Bye Sorry, ok.. Bye Desculpe, ok .. Adeus This is just so unlike us This is just so unlike us Isso é tão diferente de nós Come back to horizontal islands Come back to horizontal islands Volte para ilhas horizontais If we could win just one small touch If we could win just one small touch Se nós pudéssemos ganhar apenas um toque pequeno Contact versus tele-miscommunications Contact versus tele-miscommunications Contatos versus tele-miscommunications Plan foiled, the sirens pass by Plan foiled, the sirens pass by Plano frustrado, as sirenes passar por Kids screaming, the longest predicaments Kids screaming, the longest predicaments Crianças gritando, os mais longos impasses Reach ticket, finally got through Reach ticket, finally got through Chegar bilhete, finalmente conseguiu passar Running for a flight, shoes off Running for a flight, shoes off Correndo para um vôo, sapatos You're calling voicemail You're calling voicemail Você está chamando de correio de voz In joke, group laughter In joke, group laughter Na brincadeira riso grupo, Closing scenes, in a meeting Closing scenes, in a meeting Fechando cenas, em uma reunião Angel, angel why didn't you tell me Angel, angel why didn't you tell me Anjo, anjo por que você não me diga One second, someone needs directions One second, someone needs directions Um segundo, alguém precisa de direções Can't you see I'm on the phone? Can't you see I'm on the phone? Você não pode ver que eu estou no telefone? This is just so unlike us This is just so unlike us Isso é tão diferente de nós Come back to horizontal islands Come back to horizontal islands Volte para ilhas horizontais If we could win just one small touch If we could win just one small touch Se nós pudéssemos ganhar apenas um toque pequeno Contact versus tele-miscommunications Contact versus tele-miscommunications Contatos versus tele-miscommunications So unlike us (unlike us) So unlike us (unlike us) Assim, ao contrário de nós (ao contrário de nós) Come back to horizontal islands Come back to horizontal islands Volte para ilhas horizontais If we could win just one small touch If we could win just one small touch Se nós pudéssemos ganhar apenas um toque pequeno Contact versus tele-miscommunications Contact versus tele-miscommunications Contatos versus tele-miscommunications (Repeat) (Repeat) (Repetição) (Get better) (Get better) (Get melhor) Did I tell you, I loved you today? Did I tell you, I loved you today? Que eu te disse, eu te amei hoje? (Get better) (Get better) (Get melhor) Did I tell you, I loved you today? Did I tell you, I loved you today? Que eu te disse, eu te amei hoje? (Get better) (Get better) (Get melhor) Did I tell you, I loved you today? (did I) Did I tell you, I loved you today? (did I) Que eu te disse, eu te amei hoje? (Eu) (Whoa) (Whoa) (Whoa)