Silent as the snowflake in the night Silent as the snowflake in the night Silencioso como o floco de neve na noite Holy is the spirit of this night Holy is the spirit of this night Santo é o espírito desta noite All the world is calm and peaceful All the world is calm and peaceful Todo o mundo está calmo e pacífico All the world is bright and joyful All the world is bright and joyful Todo o mundo é brilhante e alegre Spirit of love and child of peace Spirit of love and child of peace Espírito de amor e filho de paz Love unending that shall not cease Love unending that shall not cease Amor sem fim que não cessará Peace, my children of goodwill Peace, my children of goodwill Paz, meus filhos de boa vontade Peace, my children, peace, be still Peace, my children, peace, be still Paz, meus filhos, paz, fiquem quietos Silent night Silent night Noite silenciosa Holy night Holy night Noite sagrada All is calm All is calm Tudo está calmo All is bright All is bright Tudo é brilhante Round yon virgin mother and child Round yon virgin mother and child Rodada yon mãe e filho virgem Holy infant so tender and mild Holy infant so tender and mild Santo bebê tão terno e suave Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Dormir em paz celestial Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Dormir em paz celestial Round yon virgin mother and child Round yon virgin mother and child Rodada yon mãe e filho virgem Holy infant so tender and mild Holy infant so tender and mild Santo bebê tão terno e suave Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Dormir em paz celestial Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Dormir em paz celestial