Well that phone doesn't ring when you want it to Well that phone doesn't ring when you want it to Bem que o telefone não toca quando você quer que ele And it isn't your dream on the line And it isn't your dream on the line E não é o seu sonho na linha It's just dad telling mom to have dinner without him It's just dad telling mom to have dinner without him É apenas um pai dizendo a mãe para jantar sem ele 'Cause he won't be coming home on time 'Cause he won't be coming home on time Porque ele não vai estar chegando em casa na hora Well there's always that dance to escape to Well there's always that dance to escape to Bem, há sempre que a dança para se refugiar But that doesn't always work out But that doesn't always work out Mas isso nem sempre funciona para fora You don't have a date; you're not going alone You don't have a date; you're not going alone Você não tem uma data, você não vai sozinho Isn't it nice to know you can still come home? Isn't it nice to know you can still come home? Não é bom saber que você ainda pode voltar para casa? Well you don't have a million friends to speak of Well you don't have a million friends to speak of Bem, você não tem um milhão de amigos para falar de But a best one is all that you need - oh But a best one is all that you need - oh Mas a melhor é tudo que você precisa - oh Growing up so strong but you're not made of stone Growing up so strong but you're not made of stone Crescendo tão forte, mas você não é feito de pedra Isn't it nice to come home? Isn't it nice to come home? Ain't it nice to come home? In the real world you're not always welcome In the real world you're not always welcome No mundo real, você não está sempre bem-vindos And all's not forgive and forget And all's not forgive and forget E tudo não é perdoar e esquecer It's a cruel world without understanding It's a cruel world without understanding É um mundo cruel, sem compreender And little one it's not over yet And little one it's not over yet E um pouco, não acabou ainda Well you never can trust a stranger Well you never can trust a stranger Bem, você nunca pode confiar em um estranho So you may as well give up this fight - oh So you may as well give up this fight - oh Então, você pode também desistir dessa luta - oh Your best friend's are waiting in the living room Your best friend's are waiting in the living room Seu melhor amigo estão aguardando na sala de estar So go on and kiss them good night So go on and kiss them good night Então, vá lá e beije-lhes boa noite