I'm sick and tired of the damn TV I'm sick and tired of the damn TV Estou doente e cansado dessa merda de TV I'm gonna make my own movie I'm gonna make my own movie Estou indo fazer meu próprio filme I wanna star in a late night show I wanna star in a late night show Eu quero ser a estrela em uma tarde noite de show And all I need is my video And all I need is my video E tudo que eu preciso é meu vídeo Shock me! Make it electric! Shock me! Make it electric! Choque me! Faça isto vibrar! Shock me! Make it last Shock me! Make it last Choque me! Faça isto durar Curtain up let the camera roll Curtain up let the camera roll Cortinas pra cima e deixe a câmera gravar It's automatic it's in control It's automatic it's in control É automático está em controle Got no script baby, ain't no lines Got no script baby, ain't no lines Não temos script baby, não há nenhuma regra Just me and you and a real good time Just me and you and a real good time Apenas você eu e um bom tempo Oh Shock me! Make it electric Oh Shock me! Make it electric Oh choque me! Faça isto vibrar! Shock me! Make it last Shock me! Make it last Choque me! Faça isto durar Shock me! Gimme thunder'n'lightning Shock me! Gimme thunder'n'lightning Choque me! Me de trovão e relâmpago Shock me! Ooh babe I need it fast Shock me! Ooh babe I need it fast Choque me! Ooh baby eu preciso disto rápido Cause All I want is some Cause All I want is some Porque tudo que eu preciso é alguma ação Action, Action, Action, not words Action, Action, Action, not words Ação, ação, ação não palavras Gimme Action, Action, Action not words Gimme Action, Action, Action not words Me dê ação, ação, ação não palavras C'mon and shock me, Let the cameras roll! C'mon and shock me, Let the cameras roll! Venha e choque me, deixe as câmeras gravarem Oh! I'll be the hero, you be the star Oh! I'll be the hero, you be the star Oh! Eu serei o herói, você é a estrela With your wine and your caviar With your wine and your caviar Com seu vinho e seu caviar No audition, a starring roll No audition, a starring roll Sem audição, deixe estrelar I'll be your Bogart 'n' you be Monroe yeah I'll be your Bogart 'n' you be Monroe yeah Eu serei seu Bogart e você será Monroe yeah Shock me! Make it electric Shock me! Make it electric Choque me! Faça isto vibrar Shock me! Oh bump and grind Shock me! Oh bump and grind Choque me! Oh bata e moa Shock me! Make a night to remember Shock me! Make a night to remember Choque me! Faça uma noite para se lembrar Shock me! Do it one more time Shock me! Do it one more time Choque me! Faça isto mais uma vez So cut me in on the action So cut me in on the action Então corte me em sua ação Lights, camera, sound, I need action! Lights, camera, sound, I need action! Luzes, câmera, som, Eu preciso de ação! [Repeat Chorus [Repeat Chorus [Repete o Refrão]