Close your eyes, for the night is falling Close your eyes, for the night is falling Feche seus olhos, para a noite que está caindo Fear no dark, for it's warm and safe Fear no dark, for it's warm and safe Não tema o escuro, para isto está morno e seguro And looks familiar as it comes approaching And looks familiar as it comes approaching E parece familiar enquanto vem se aproximando Come with me and I will take you Come with me and I will take you Venha comigo e eu irei te levar A world beyond the sleep, beyond what's real A world beyond the sleep, beyond what's real Um mundo além do sono, além do que é real, And safety hid in fear And safety hid in fear E segurança escondida em medo A way from all daily reality, A way from all daily reality, Um modo de toda a realidade diária, Truth lies out there Truth lies out there Verdade mentida lá fora As the innocent lay their heads down As the innocent lay their heads down Como a posição inocente das cabeças deles abaixo As the night turns it's luring cold As the night turns it's luring cold Como as voltas noturnas está atraindo resfriado Cross the borders of sense and foresight Cross the borders of sense and foresight Cruze as bordas de senso e previsão Come with me and I will take you, Come with me and I will take you, Venha comigo e eu te levarei, Don't have to be afraid Don't have to be afraid Não tenha medo A tear is only water, a sigh is only air A tear is only water, a sigh is only air Uma lágrima é só água, um suspiro é só ar Whenever you feel haunted Whenever you feel haunted Sempre que você se sente assombrado Truth lies out there Truth lies out there Verdade mentida lá fora A world beyond the sleep, beyond what's real A world beyond the sleep, beyond what's real Um além mundial o sono, além do que é real, And safety hidden fear And safety hidden fear E segurança escondida em medo A way for all the reality A way for all the reality Um modo para toda a realidade Truth lies out there Truth lies out there Verdade mentida lá fora