I'm too cool for my dress I'm too cool for my dress Eu sou legal demais para o meu vestido These shades don't leave my head These shades don't leave my head Estas máscaras não saem da minha cabeça Everything you say is so irrelevant Everything you say is so irrelevant Tudo que você diz é tão irrelevante You follow and I lead You follow and I lead Você segue e eu lidero You wanna be like me You wanna be like me Você quer ser como eu But you're just a wannabe But you're just a wannabe Mas você é apenas um wannabe Love it or hate it (ahhh) Love it or hate it (ahhh) Amá-lo ou odiá-lo (ahhh) I can't help the way I am I can't help the way I am Eu não posso ajudar do jeito que eu sou Hope you don't misunderstand Hope you don't misunderstand Espero que não me interpretem mal But I'm too cool (too cool) But I'm too cool (too cool) Mas eu sou muito legal (muito legal) And I'm too cool to know you And I'm too cool to know you E eu sou muito legal saber que você Don't take it personal Don't take it personal Não tome isso pessoal Don't get emotional Don't get emotional Não se emocionar You know it's the true You know it's the true Você sabe que é o verdadeiro I'm too cool for you I'm too cool for you Eu sou muito legal para você You think you're hot but I'm sorry, you're not You think you're hot but I'm sorry, you're not Você acha que é quente, mas eu sinto muito, você não é Exactly who you think you are Exactly who you think you are Exatamente quem você pensa que é Can tell you what you haven't got Can tell you what you haven't got Posso dizer-lhe que você não tem When we walk into the room When we walk into the room Quando entrar na sala I'm too cool for you I'm too cool for you Eu sou muito legal para você You're lucky I'm so nice You're lucky I'm so nice Você tem sorte que eu sou tão bom Even I'm surprised Even I'm surprised Até eu estou surpreso You are still allowed to be in my crew You are still allowed to be in my crew Você ainda estão autorizados a estar na minha equipe I'll show you how it's done I'll show you how it's done Eu vou te mostrar como se faz If you wanna be someone If you wanna be someone Se você quer ser alguém Just watch me and you'll learn some (ahhh) Just watch me and you'll learn some (ahhh) Basta ver-me e você vai aprender alguns (ahhh) Me, myself, and I agree (ahhh) Me, myself, and I agree (ahhh) Eu, eu mesmo, e eu concordo (ahhh) You'll never catch up with me You'll never catch up with me Você nunca vai me acompanhar 'Cause I'm too cool (too cool) 'Cause I'm too cool (too cool) Porque eu sou muito legal (muito legal) Yeah I'm too cool to know you Yeah I'm too cool to know you Sim, eu sou muito legal saber que você Don't take it personal Don't take it personal Não tome isso pessoal Don't get emotional Don't get emotional Não se emocionar You know it's the true You know it's the true Você sabe que é o verdadeiro I'm too cool for you I'm too cool for you Eu sou muito legal para você You think you're hot but I'm sorry, you're not You think you're hot but I'm sorry, you're not Você acha que é quente, mas eu sinto muito, você não é Exactly who you think you are Exactly who you think you are Exatamente quem você pensa que é Can tell you what, what you haven't got Can tell you what, what you haven't got Posso dizer-lhe que, o que você não tem But when we walk into the room But when we walk into the room Mas quando entra na sala I'm too cool for you I'm too cool for you Eu sou muito legal para você You see some are born with beauty, brains and talent You see some are born with beauty, brains and talent Você vê alguns nascem com beleza, inteligência e talento And I got it all And I got it all E eu tenho tudo While others have to try all their lives While others have to try all their lives Enquanto outros tem que tentar todas as suas vidas Still they never get the call Still they never get the call Ainda assim eles nunca chegar a chamada That's the difference between you and me That's the difference between you and me Essa é a diferença entre você e eu Obviously Obviously Obviamente I'm a natural I'm a natural Eu sou uma pessoa singular I'm the real deal, yeah I'm the real deal, yeah Eu sou o verdadeiro negócio, sim I can't help the way I am (ahhh) I can't help the way I am (ahhh) Eu não posso ajudar do jeito que sou (ahhh) Hope you don't misunderstand Hope you don't misunderstand Espero que não me interpretem mal But I'm too cool (too cool) But I'm too cool (too cool) Mas eu sou muito legal (muito legal) Yeah I'm too cool, to know you Yeah I'm too cool, to know you Sim, eu sou muito legal, saber que você Don't take it personal Don't take it personal Não tome isso pessoal Don't get emotional Don't get emotional Não se emocionar You know it's the true You know it's the true Você sabe que é o verdadeiro I'm too cool for you I'm too cool for you Eu sou muito legal para você Too cool (too cool) Too cool (too cool) Muito legal (muito legal) Yeah I'm too cool, to know you Yeah I'm too cool, to know you Sim, eu sou muito legal, saber que você Don't take it personal Don't take it personal Não tome isso pessoal Don't get emotional Don't get emotional Não se emocionar You know it's the true You know it's the true Você sabe que é o verdadeiro I'm too cool for you I'm too cool for you Eu sou muito legal para você