(Listen up) (Listen up) (Escutem só) I don't mean to flex, but let's just be honest I don't mean to flex, but let's just be honest Não quero me gabar, mas vamos ser sinceros Of everyone you met, I'm undoubtedly the strongest Of everyone you met, I'm undoubtedly the strongest De todo mundo que você já conheceu, eu sou, sem dúvida, o mais forte I got big villain energy, been scamming since the cradle I got big villain energy, been scamming since the cradle Eu tenho uma baita energia de vilã, passo a perna desde o berço From walkin' planks to putting chewing gum under your table From walkin' planks to putting chewing gum under your table De fazer gente andar na prancha a colar chiclete embaixo da sua mesa The monsters that I've fought are more than just a lot The monsters that I've fought are more than just a lot Os monstros que eu enfrentei são incontáveis Once I had to put a dragon in a headlock Once I had to put a dragon in a headlock Uma vez eu imobilizei um dragão com um mata-leão A pirate in my bones, this hook is solid gold A pirate in my bones, this hook is solid gold Tenho um pirata correndo nas veias, e este gancho é ouro maciço Believe what you've been told Believe what you've been told Pode acreditar em tudo o que já te contaram Did you hear about her? Did you hear about her? Você ouviu falar dela? Well, she's a prankster (aw) Well, she's a prankster (aw) Bom, ela é uma pregadora de peça (aw) She's a gangster (that's so sweet) She's a gangster (that's so sweet) Ela é uma gangster (isso é tão fofo) She's a boss She's a boss Ela é quem manda Did you hear about him? (That's me) Did you hear about him? (That's me) Você ouviu falar dele? (Sou eu) He's the greatest He's the greatest Ele é o maior de todos Not hard to say this Not hard to say this Não é nem um pouco difícil dizer isso 'Cause I'm a fan 'Cause I'm a fan Porque eu sou fã Did you hear about her? Did you hear about her? Você ouviu falar dela? I killed a Kraken with just an napkin I killed a Kraken with just an napkin Eu matei um kraken usando só um guardanapo And ate him raw And ate him raw E ainda comi ele cru Did you hear about him? Did you hear about him? Você ouviu falar dele? They made a statue They made a statue Fizeram uma estátua I got it tattooed right on my arm I got it tattooed right on my arm E eu tatuei ela no meu braço Right here (yeah) Right here (yeah) Bem aqui (é) Did you hear about Did you hear about Você ouviu falar I mean, no disrespect I mean, no disrespect Não querendo desrespeitar But I straight up think you're lying' But I straight up think you're lying' Mas eu sinceramente acho que você está mentindo Someone's oversellin' and I'm not sure that I'm buyin' Someone's oversellin' and I'm not sure that I'm buyin' Alguém está exagerando nessa história, e eu não tenho a certeza se estou acreditando I've stopped a cyclone, an avalanche and a tsunami I've stopped a cyclone, an avalanche and a tsunami Eu já parei um ciclone, uma avalanche e um tsunami I've tied a giant octopus's arms like origami (arr) I've tied a giant octopus's arms like origami (arr) Eu amarrei os tentáculos de um polvo gigante como se fossem um origami (arr) A criminal with heart, each job's a work of art A criminal with heart, each job's a work of art Uma criminosa com coração, cada golpe meu é uma obra de arte You're swimming with a shark, check your pockets You're swimming with a shark, check your pockets Você está nadando com um tubarão, melhor conferir os seus bolsos I've saved a thousand lives, including yours tonight I've saved a thousand lives, including yours tonight Eu já salvei mil vidas, inclusive a sua esta noite No question, I'm that guy No question, I'm that guy Não tenha dúvida, eu sou esse cara Did you hear about him? Did you hear about him? Você ouviu falar dele? He's a hero He's a hero Ele é um herói He's a leader He's a leader Ele é um líder He's the man He's the man Ele é o cara Did you hear about her? Did you hear about her? Você ouviu falar dela? She's a savage (watch out) She's a savage (watch out) Ela é impiedosa (cuidado!) The type of bad witch The type of bad witch O tipo de bruxa má You don't ever wanna cross You don't ever wanna cross Com quem você nunca vai querer mexer Did you hear about him? Did you hear about him? Você ouviu falar dele? I've moved a mountain, I saved a castle I've moved a mountain, I saved a castle Eu movi uma montanha, salvei um castelo With just my charm With just my charm Só com o meu charme Did you hear about her? Did you hear about her? Você ouviu falar dela? She ripped the wings off of Tinkerbell, y'all She ripped the wings off of Tinkerbell, y'all Ela arrancou as asas da sininho, pessoal What else you want? What else you want? O que mais vocês querem? Truth be told, Tinkerbell can grow her wings back, okay Truth be told, Tinkerbell can grow her wings back, okay Pra falar a verdade, a sininho consegue fazer as asas crescerem de novo, tá bom? Oh, that's good to know Oh, that's good to know Ah, bom saber Everywhere I go, a parade follows after Everywhere I go, a parade follows after Por onde eu passo, um desfile vem logo atrás de mim He's putting on a show while preventing a disaster He's putting on a show while preventing a disaster Ele dá um verdadeiro espetáculo enquanto impede um desastre I'm wiser, meaner, cooler I'm wiser, meaner, cooler Eu sou mais sábia, mais cruel e mais descolada And you can't get nothing past her And you can't get nothing past her E ninguém consegue enganá-la No, you can't No, you can't Não, ninguém consegue Did you hear about Did you hear about Você ouviu falar Did you hear about Did you hear about Você ouviu falar Did you hear about Did you hear about Você ouviu falar Did you hear about Did you hear about Você ouviu falar Her Her Dela Did you hear about them? Did you hear about them? Você ouviu falar deles? Did you hear about them? Did you hear about them? Você ouviu falar deles?