If the seeds that come for me are protecting your lie If the seeds that come for me are protecting your lie Se as sementes que vêm para mim está protegendo sua mentira Why fight? Just come towards with forces, do it now! Why fight? Just come towards with forces, do it now! Por que lutar? Basta vir para com as forças, fazê-lo agora! I crawl around ivory thrones and your wandering eye, your wandering eye, your wandering eye, your... I crawl around ivory thrones and your wandering eye, your wandering eye, your wandering eye, your... I rastejar tronos de marfim e seu olho errante, seu olho errante, seu olho errante, o ... Oh, sing it loud! Oh, sing it loud! Oh, cante alto! Those wandering eyes are so weak, so sing it: Those wandering eyes are so weak, so sing it: Aqueles olhos errantes são tão fraco, tão cantá-la: Oh, sing it loud! Oh, sing it loud! Oh, cante alto! Ah! Oh, no, you've gone away! Ah! Oh, no, you've gone away! Ah! Oh, não, você foi embora! [Ziltoid:] FETID HUMAN, RELEASE ME! [Ziltoid:] FETID HUMAN, RELEASE ME! [Ziltoid:] fétido HUMANO, me liberte! [Captain Spectacular:] Not so fast... we need to get a few things clear, we're going to need you to sign a truce, this is our lawyer [Captain Spectacular:] Not so fast... we need to get a few things clear, we're going to need you to sign a truce, this is our lawyer [Capitão Spectacular:] Não tão rápido ... precisamos obter algumas coisas claras, vamos precisar de você para assinar uma trégua, este é o nosso advogado [Lawyer:] Hello Ziltoid, this contract between us: [Lawyer:] Hello Ziltoid, this contract between us: [Advogado:] Olá Ziltoid, este contrato entre nós: -You agree to join forces with the humans (Yes!) -You agree to join forces with the humans (Yes!) -Você Concorda em unir forças com os humanos (sim!) -You agree to not turn against the humans (Yes!) -You agree to not turn against the humans (Yes!) -Você Concorda em não virar contra os humanos (sim!) -At the end of the day, forthwith and without prejudice (Yes!) -At the end of the day, forthwith and without prejudice (Yes!) -No Final do dia, imediatamente e sem prejuízo (Sim!) -You relinquish your command over to Captain Spectacular (OK!) -You relinquish your command over to Captain Spectacular (OK!) -Você Abandonar o seu comando sobre o Capitão Spectacular (OK!) -Very good, sign here...here...and here. -Very good, sign here...here...and here. -Muito Boa, assine aqui ... aqui ... e aqui. [Ziltoid:] OKAY!! Thank you very much... do you mind if I use the bathroom for a moment? [Ziltoid:] OKAY!! Thank you very much... do you mind if I use the bathroom for a moment? [Ziltoid:] Ok !! Muito obrigado ... você se importa se eu usar o banheiro por um momento? [Captain Spectacular:] Not at all.. [Captain Spectacular:] Not at all.. [Capitão Spectacular:] Não a todos .. [Ziltoid:] Yes, out in a jiffy! [Ziltoid:] Yes, out in a jiffy! [Ziltoid:] Sim, para fora em um instante! [Ziltoid:] Silly humans, they free me, yet they do not know the depth of my evil. Yes, I have something in mind for them, and the war princess [Ziltoid:] Silly humans, they free me, yet they do not know the depth of my evil. Yes, I have something in mind for them, and the war princess [Ziltoid:] parvos seres humanos, eles me libertar, mas eles não sabem a profundidade do meu mal. Sim, eu tenho algo em mente para eles, e a princesa guerra [Narrator:] [Narrator:] [Narrador:] Captain spectacular frees Ziltoid...and an uneasy truce is born. Captain spectacular frees Ziltoid...and an uneasy truce is born. Capitão espectacular libera Ziltoid ... e uma desconfortável trégua nasce. The battle's about to begin, the war about to commence The battle's about to begin, the war about to commence A batalha está prestes a começar, a guerra prestes a começar Preparations for the alliance are now underway. Preparations for the alliance are now underway. Os preparativos para a aliança já estão em andamento. Ziltoid and the human army get their collective poop in a great big shiny group. Ziltoid and the human army get their collective poop in a great big shiny group. Ziltoid eo exército humano começa seu cocô colectivo em um grande grupo brilhante grande. The first order of business: beat that war princess before she begins stage three of her attack! The first order of business: beat that war princess before she begins stage three of her attack! A primeira ordem de negócio: vencer essa princesa guerra antes que ela começa a terceira fase de seu ataque! Ziltoid knows of something even more powerful! Something so crazy and dangerous, no mere mortal dare utter the name of aloud unless they want their head to explode into tiny bulbous shards. Ziltoid knows of something even more powerful! Something so crazy and dangerous, no mere mortal dare utter the name of aloud unless they want their head to explode into tiny bulbous shards. Ziltoid sabe de algo ainda mais poderoso! Algo tão louco e perigoso, nenhum mero mortal ousa proferir o nome de voz alta, a menos que eles querem a sua cabeça a explodir em fragmentos minúsculos bulbosas. But for the sake of your listening pleasure and today's story, we're just going to call it by the human translation: Herman The Planet Smasher But for the sake of your listening pleasure and today's story, we're just going to call it by the human translation: Herman The Planet Smasher Mas por causa do seu prazer de audição e história de hoje, nós apenas estamos indo para chamá-lo pela tradução humana: Herman The Planet Smasher [Captain Spectacular:] Now, don't pull any fast ones, Ziltoid, you need to get that weapon of yours down here. [Captain Spectacular:] Now, don't pull any fast ones, Ziltoid, you need to get that weapon of yours down here. [Capitão Spectacular:] Agora, não puxe qualquer queridos rápidos, Ziltoid, você precisa para obter a arma de vocês aqui em baixo. There's a lot riding on this trust I've got in you. Don't let me down! There's a lot riding on this trust I've got in you. Don't let me down! Há muito em jogo esta confiança que tenho em você. Não me deixe para baixo! [Ziltoid:] Aye Aye captain poopypants, don't worry I shan't let you down, I'm on your side! [Ziltoid:] Aye Aye captain poopypants, don't worry I shan't let you down, I'm on your side! [Ziltoid:] Aye Aye Fraldinha Suja capitão, não se preocupe eu não deixar você para baixo, eu estou do seu lado! [Narrator:] [Narrator:] [Narrador:] Ziltoid is keeping to himself that he's only too aware of the great danger of dealing with the Planet Smasher... and just what it might bring... Ziltoid is keeping to himself that he's only too aware of the great danger of dealing with the Planet Smasher... and just what it might bring... Ziltoid é manter a si mesmo que ele é muito conscientes do grande perigo de lidar com o Planeta Smasher ... e para que ele possa trazer ...