All for one and one for all All for one and one for all todos por um e um por todos You live, you give, you have a ball You live, you give, you have a ball voce vive, voce dá, voce tem a bola There's no need to live on an island There's no need to live on an island não precisa viver numa ilha Cause everyone here respects your opinion Cause everyone here respects your opinion porwue todos aqui respeitam susa opinião It all adds up to It all adds up to e todos acrescentam algo It's your strength we need It's your strength we need é sua força que precisasmos So get behind and push So get behind and push então fique atra e empurre If you don't want to lead If you don't want to lead se voce não deseja conduzir Cause it's all for one and one for all Cause it's all for one and one for all porque fomos todos por um e um por todos You live, you give, you have a ball You live, you give, you have a ball voce vive, voce dá e voce tem a bola I don't know your future plans I don't know your future plans e não sei seusplanos para o futuro But divided I'm sure But divided I'm sure mas dividi-lo eu tenho certeza You will not stand You will not stand voce não vai esperar I said all that to say I said all that to say eu dizer tuo o que tenho para dizer There's an easier way There's an easier way é uma caminho muito facil If it's love that we share If it's love that we share se é a,or que partilhamos Then there's no debt to pay Then there's no debt to pay então não há débitod a pagar Cause we are all down here under the sky Cause we are all down here under the sky porque estamos todos juntos aqui em baixo do ceu Won't you try Won't you try porque voce não tenta Won't you try Won't you try porque voce não tenta We're all down here We're all down here nos estmos todos aqui em baixo You're not alone You're not alone voce não esrtá sozinho You've been pushing and pulling and shoving You've been pushing and pulling and shoving voce tem empurrado e puxado e mostrando Since the day you were born Since the day you were born desde o dia em que nasceuj So let's try So let's try então vamos tentar All for one and one for all All for one and one for all todos por um e um por todos You live, you give, you have a ball You live, you give, you have a ball voce vive, voce dá voce tem a bola And a smile will appear on your face And a smile will appear on your face e um sorrizo aparece na sua face Cause suddenly, suddenly the world is a beautiful place Cause suddenly, suddenly the world is a beautiful place porque subitamente o mundo é um bonito lugar Cause it's all for one and one for all Cause it's all for one and one for all porque é todos por um e um por todos You live, you give, you have a ball You live, you give, you have a ball voce vive, voce dá e voce tem a bola All for one and one for all All for one and one for all todos por um e um por todos You live, you give, you have a ball You live, you give, you have a ball voce vive, voce dá voce tem a bola All for one and one for all All for one and one for all todos por um e um por todos Let's try, let's try Let's try, let's try vamos tentar, vamos tentar You live, you give, you have a ball You live, you give, you have a ball voce vive, voce dá voce tem a bola All for one and one for all All for one and one for all todos por um e um por todos You live, you give, you have a ball You live, you give, you have a ball voce vive, voce dá voce tem a bola If it's love that we share If it's love that we share se é amor que repartinos Love that we share Love that we share amor que repartimos It's one for all It's one for all é um por todos All for one and one for all All for one and one for all todos por um e um por todos Get down inside Get down inside vá para dentro Together Together juntos