Quando alguém vai embora Quando alguém vai embora cuando alguien va embora E não diz a razão E não diz a razão y no dice la razon A saudade devora A saudade devora la soledad devora Tudo de um coração Tudo de um coração todo de un corazon Se errou, pouco importa Se errou, pouco importa si erró, poco importa Puro engano, talvez Puro engano, talvez puro engaño, talvez Toda casa tem trinco e tem porta Toda casa tem trinco e tem porta toda casa tiene trinco y tiene puerta Para um dia bater-se outra vez Para um dia bater-se outra vez para un dia baterse otra vez A maré que enche e vaza A maré que enche e vaza la maré que llena y vaza Deixa a praia descoberta Deixa a praia descoberta deja la playa descoberta Vai-se um amor e vem outro Vai-se um amor e vem outro vase un amor y viene otro Nunca vi coisa tão certa Nunca vi coisa tão certa nunca vi cosa tan cierta Não é só quem se deseja Não é só quem se deseja no es solo quien si desea Que nos dá felicidade Que nos dá felicidade que nosotros da felicidad Por pior que a gente seja Por pior que a gente seja por peor que la gente sea Deixa sempre uma saudade Deixa sempre uma saudade deja siempre una soledad