Jetzt bist Du da, ein Stück Deiner Zukunft dabei Jetzt bist Du da, ein Stück Deiner Zukunft dabei Agora aqui estás, trazendo uma parte do teu futuro es schon lange klar Du es schon lange klar Du Já está claro há tempo tu fühlst Dich frei fühlst Dich frei te sentes livre wenn die Zukunft zur Gegenwart wird hast Du es getan wenn die Zukunft zur Gegenwart wird hast Du es getan Quando o futuro se tornar presente, tu sabes que acontecerá das Warten das Warten A espera war es wirklich Dein Plan war es wirklich Dein Plan era realmente o teu plano es verschwindet die Zeit es verschwindet die Zeit Então o tempo desaparece darauf Du in ihr darauf Du in ihr assim como tu nele Wolken schlagen Salti Wolken schlagen Salti Nuvens dançam e se esbarram Du bist nicht mehr bei Dir Du bist nicht mehr bei Dir tu já não te pertences die Zeit kehrt zurück die Zeit kehrt zurück O tempo retorna und nimmt sich mehr von sich und nimmt sich mehr von sich e exige mais de si in ihr bist Du schnell in ihr bist Du schnell Nele tu és rápido doch wer bewegt Dich doch wer bewegt Dich pois quem te move im Moment ist die Tat im Moment ist die Tat no momento é o fato die Du tust die Du tust que tu fazes Augenblick Augenblick Um piscar de olhos denn Dein Auge erblickt was Du tust und erschrickt denn Dein Auge erblickt was Du tust und erschrickt pois teu olho enxerga o que tu fazes e se assusta vor dem Ding das Du kennst vor dem Ding das Du kennst pelas coisas que tu conheces weil es immer da war weil es immer da war pois tudo sempre esteve lá die Musik ist aus... die Musik ist aus... a música termina... ... und ist immer noch da ... und ist immer noch da ... mas ainda está lá hast Du das gewollt hast Du das gewollt foi o que tu desejastes hast Du Angst zu begehren hast Du Angst zu begehren tu tens medo de procurar eoch jetzt ist alles anders eoch jetzt ist alles anders mas agora tudo está diferente denn wir sind mittendrin denn wir sind mittendrin pois nós estamos no centro es dreht sich nur um uns es dreht sich nur um uns tudo depende somente de nós mesmos und es ist nicht wie bisher und es ist nicht wie bisher e nada mais será como foi até agora es macht uns zu Brüdern es macht uns zu Brüdern isto nos torna irmãos mit dem Tag am Meer mit dem Tag am Meer com o dia à beira do mar mit dem Tag am Meer mit dem Tag am Meer com o dia à beira do mar du spürst das Gras du spürst das Gras tu sentes a grama hier und da bewegt sich was hier und da bewegt sich was aqui e lá algo se move es macht Dir Spass es macht Dir Spass isto te dá prazer nein es ist nicht nur das nein es ist nicht nur das não, não é somente isto denn nach dem öffnen aller Türen denn nach dem öffnen aller Türen pois após se abrirem todas as portas steht am Ende der Trick des Endes steht am Ende der Trick des Endes está no final o truque do final der Suche durch das Finden im Augenblick der Suche durch das Finden im Augenblick da procura através do encontrar num piscar de olhos Du atmest ein Du atmes aus Du atmest ein Du atmes aus tu inspiras e expiras dieser Körper ist Dein Haus dieser Körper ist Dein Haus este corpo é a tua casa und darin kennst Du Dich aus und darin kennst Du Dich aus e através dele tu te reconheces Du lebst Du lebst tu vives Du bist am Leben Du bist am Leben tu estás vivendo und das wird Dir bewußt und das wird Dir bewußt e disto te tornas consciente ohne nachzudenken ohne nachzudenken sem ficar pensando nur aufgrund der eigenen Lebenslust nur aufgrund der eigenen Lebenslust apenas pela própria alegria de viver das Gefühl das Du fühlst das Gefühl das Du fühlst o sentimento que tu sentes sagt Dir es ist soweit sagt Dir es ist soweit deixa claro que já é chegada a hora es ändern sich Zustand es ändern sich Zustand e se modificam as condições der Raum und die Zeit der Raum und die Zeit do espaço e do tempo der Verstand kehrt zurück der Verstand kehrt zurück o juízo retorna doch Du setzt ihn nicht ein doch Du setzt ihn nicht ein mas tu não o aceitas jeder Schritt neues Land jeder Schritt neues Land a cada passo uma nova terra wird das immer so sein wird das immer so sein sempre será assim Du spürtst die Lebensenergie Du spürtst die Lebensenergie tu sentes a energia da vida die durch Dich durchfließt die durch Dich durchfließt que te atravessa das Leben wie noch nie in Harmonie und genießt das Leben wie noch nie in Harmonie und genießt A vida em harmonia como nunca havia sido e sentes prazer es gibt nichts zu verbessern es gibt nichts zu verbessern não há nada para ser melhorado nichts was noch besser wär nichts was noch besser wär nada que pudesse ser melhor außer Dir im Jetzt und Hier außer Dir im Jetzt und Hier além de ti, aqui e agora und dem Tag am Meer und dem Tag am Meer e o dia à beira do mar und dem Tag am Meer und dem Tag am Meer e o dia à beira do mar