Barfuss durch die Hölle Barfuss durch die Hölle Descalço pelo inferno Durch das Scherbenfeld schritt Durch das Scherbenfeld schritt Passar pelo campo quebrado Für schritt Für schritt Para o passo Kehren wir zurück Kehren wir zurück Vamos voltar Soweit die Füsse tragen Soweit die Füsse tragen Na medida em que os pés se desgastam Werden wir uns vorwärts wagen Werden wir uns vorwärts wagen Nós nos aventuraremos para a frente? Unbeirrt folgen wir dem Weg Unbeirrt folgen wir dem Weg Sem oposição, seguimos o caminho Keiner bleibt zurück! Keiner bleibt zurück! Ninguém fica para trás! In uns eine Sehnsucht In uns eine Sehnsucht Um anseio em nós Die nach vorne treibt Die nach vorne treibt O que conduz para a frente Vor uns eine Zukunft Vor uns eine Zukunft Um futuro à nossa frente Die auf ewig bleibt Die auf ewig bleibt O que durará para sempre In uns eine Sehnsucht In uns eine Sehnsucht Um anseio em nós Die uns voran treibt Die uns voran treibt Quem nos leva para a frente Ein blick zurück im Zorn Ein blick zurück im Zorn Um olhar de volta com raiva Und dann nur noch nach vorn! Und dann nur noch nach vorn! E então apenas para a frente! Keine Schlucht zu tief Keine Schlucht zu tief No gorge too deep Kein Strom zu breit Kein Strom zu breit Sem eletricidade muito larga Kein Berg zu hoch Kein Berg zu hoch Nenhuma montanha muito alta Kein Weg zu weit Kein Weg zu weit De jeito nenhum Nur ein Bestreben Nur ein Bestreben Apenas um esforço In diesem Leben In diesem Leben Nesta vida Das Ziel erreichen Das Ziel erreichen Alcance o objetivo Und keinem weichen! Und keinem weichen! E não ceda! In uns eine Sehnsucht In uns eine Sehnsucht Um anseio em nós Die nach vorne treibt Die nach vorne treibt O que conduz para a frente Vor uns eine Zukunft Vor uns eine Zukunft Um futuro à nossa frente Die auf ewig bleibt Die auf ewig bleibt O que durará para sempre In uns eine Sehnsucht In uns eine Sehnsucht Um anseio em nós Die uns voran treibt Die uns voran treibt Quem nos leva para a frente Ein blick zurück im Zorn Ein blick zurück im Zorn Um olhar de volta com raiva Und dann nur noch nach vorn! Und dann nur noch nach vorn! E então apenas para a frente!