La la la... La la la... La la la... La la la... La la la... la la la... Maketakunai to sakenda mune no Maketakunai to sakenda mune no Você ouviu uma voz em seu coração Koe ga kikoeta daro Koe ga kikoeta daro Você disse "não quero perder" Tsuyogatte tachimukau shika nain da Tsuyogatte tachimukau shika nain da Não há o que fazer, apenas ir à luta Dare demo nai sa kimi no ban da yo Dare demo nai sa kimi no ban da yo Não há volta em si próprio Nige dashicha ikenai Nige dashicha ikenai Você não pode se afastar Yuzurenai ashita wo kakete yarun da Yuzurenai ashita wo kakete yarun da Você precisa colocar o precioso amanhã em jogo Te no hira wo mitsumete Te no hira wo mitsumete Olhe fixamente para a palma da mão aberta Tsuyoku nigirishimetara Tsuyoku nigirishimetara Se você agarrar firmemente Kokoro ni chikara ga nagare dasu Kokoro ni chikara ga nagare dasu A força fluirá em seu coração Get break up! To break up! Get break up! To break up! Começe a quebrar! para quebrar! Atarashii fighter hontou no hajimari sa Atarashii fighter hontou no hajimari sa Um novo lutador, este é um começo verdadeiro Kimi wo kimi wo koete yukun da Kimi wo kimi wo koete yukun da Você passou, você passou Kono basho kara Kono basho kara Deste lugar It's time to go!! It's time to go!! É hora de ir!! Kore ijou mou muri da yo nante Kore ijou mou muri da yo nante Quando você pensa que não há mais no que segurar-se Hiza ga furueru toki Hiza ga furueru toki E seus pés estão tremendo Kimi no koto shinjiru hitomi kanjite Kimi no koto shinjiru hitomi kanjite Você sente o olhar de quem acredita em você Tewatasu you ni yuuki wo kureta Tewatasu you ni yuuki wo kureta Você tem amigos Nakamatachi ga iru yo Nakamatachi ga iru yo Que lhe dão sua coragem Kaze no naka kimi no namae wo yonderu Kaze no naka kimi no namae wo yonderu No meio do vento estão chamando seu nome Chigau monogatari ga Chigau monogatari ga Uma história diferente Kimitachi kara hajimaru Kimitachi kara hajimaru Começa com você Tobira wa hirakihajimete iru Tobira wa hirakihajimete iru A porta está começando a abrir Get break up! To break up! Get break up! To break up! Começe a quebrar! para quebrar! Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru O poder da espera, você já está realizado Yume wo yume de hottokenai yo Yume wo yume de hottokenai yo Você não pode abandonar um sonho por outro Kanaenakucha Kanaenakucha Você precisa torná-los realidade It's time to go!! It's time to go!! É hora de ir!! Get break up! To break up! Get break up! To break up! Começe a quebrar! para quebrar! Atarashii fighter hontou no hajimari sa Atarashii fighter hontou no hajimari sa Um novo lutador, este é um começo verdadeiro Kimi wo kimi wo koete yukun da Kimi wo kimi wo koete yukun da Você passou, você passou Kono basho kara Kono basho kara Deste lugar Get break up! To break up! Get break up! To break up! Começe a quebrar! para quebrar! Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru O poder da espera, você já está realizado Yume wo yume de hottokenai yo Yume wo yume de hottokenai yo Você não pode abandonar um sonho por outro Kanaenakucha Kanaenakucha Você precisa torná-los realidade It's time to go!! It's time to go!! É hora de ir!!