Obscurity hides the plateau Obscurity hides the plateau A obscuridade esconde o platô Stars darken in their place Stars darken in their place Estrelas desaparecem nesse lugar Nanna's glowing above Nanna's glowing above A Nana que incandesce acima Illuminates the silent scenery Illuminates the silent scenery Ilumina o cenário silencioso (Chorus) (Chorus) (refrão) Seven they are Yezidi's call Seven they are Yezidi's call Sete são chamados de Yezidi Aeon of night Eager to Prevail Aeon of night Eager to Prevail A Era da noite ansiosa para prevalecer From the mountains of dawn they cry From the mountains of dawn they cry Das montanhas do alvorecer gritam The call of the frantic god The call of the frantic god A chamada do Deus frenético From the womb of mother earth they scream From the womb of mother earth they scream Do ventre da Mãe Terra gritam The wage of creation and sin The wage of creation and sin O salário da criação e do pecado ("The sleeping lord awakes ("The sleeping lord awakes (O adormecido Senhor acorda, Tiamat pulls at her chains, Tiamat pulls at her chains, Tiamat puxa suas correntes The blind phantom rages The blind phantom rages O Fantasma cego se enfurece Azag Thoth howls Azag Thoth howls Azag Thoth uiva Vibrations at the black ether's edge Vibrations at the black ether's edge Vibrações na borda negra da atmosfera As nocturnal fear penetrates the land As nocturnal fear penetrates the land Como o medo noturno que penetra a terra Ecstatical celebrations at their zenith Ecstatical celebrations at their zenith Celebrações estáticas em seu zênite The seven sharpen their claws...") The seven sharpen their claws...") Os sete afiam garras...) Winds emerge from the east Winds emerge from the east Ventos emergem do leste Deep, dark water moves Deep, dark water moves Profunda, a escura água se move Even the cold it don eclipses Even the cold it don eclipses Mesmo o frio faz eclipses When they adore the dog-faced beast When they adore the dog-faced beast Quando eles adoram a Cara-Feia da Besta (Chorus) (Chorus) (Refrão) As they admit the infernal tide As they admit the infernal tide Como admitem a maré infernal The eye on the throne derides The eye on the throne derides O olhar do throno caçoa The old gods and their tribes The old gods and their tribes Os antigos deuses e suas tribos in chaos Tiamat laughs pride... in chaos Tiamat laughs pride... No caos, Tiamat sorri com orgulho By gatinha_ligeirinha By gatinha_ligeirinha By gatinha_ligeirinha