Picture this all down the block Picture this all down the block Imagine isso tudo abaixo do bloco Bars are closed at eight o'clock Bars are closed at eight o'clock Os bares estão fechados às oito horas 'Cause don't nobody need to drown no pain 'Cause don't nobody need to drown no pain Porque ninguém precisa afogar nenhuma dor Every song on that jukebox Every song on that jukebox Todas as músicas nessa jukebox Be party time, Top 40 pop Be party time, Top 40 pop Seja hora da festa, Top 40 pop There'd be no blue eyes cryin' in the rain There'd be no blue eyes cryin' in the rain Não haveria olhos azuis chorando na chuva Aw, now, baby, wouldn't that be shame? Aw, now, baby, wouldn't that be shame? Ah, agora, baby, isso não seria vergonha? Girl, I know we couldn't work this out Girl, I know we couldn't work this out Garota, eu sei que não poderíamos resolver isso I guess what goes up, it must come down I guess what goes up, it must come down Eu acho que o que sobe, deve descer Yeah, I wish we coulda made it Yeah, I wish we coulda made it Sim, eu gostaria que pudéssemos fazer isso Hey, but it's okay 'cause Hey, but it's okay 'cause Ei, mas está tudo bem porque Heartbreak makes the world go 'round Heartbreak makes the world go 'round Desgosto faz o mundo girar And 'round and 'round And 'round and 'round E 'redondo e' redondo Whiskey'd be collectin' dust Whiskey'd be collectin' dust Uísque estaria coletando poeira Bartenders, they'd be outta luck Bartenders, they'd be outta luck Barmen, eles estariam sem sorte If couples like us never did break up If couples like us never did break up Se casais como nós nunca terminassem If all the cards were Aces If all the cards were Aces Se todas as cartas fossem ases Nah, there wouldn't be no Vegas Nah, there wouldn't be no Vegas Nah, não haveria Vegas And we both know that wouldn't be no fun And we both know that wouldn't be no fun E nós dois sabemos que não seria divertido Girl, I know we couldn't work this out Girl, I know we couldn't work this out Garota, eu sei que não poderíamos resolver isso I guess what goes up, it must come down I guess what goes up, it must come down Eu acho que o que sobe, deve descer Yeah, I wish we coulda made it Yeah, I wish we coulda made it Sim, eu gostaria que pudéssemos fazer isso Hey, but it's okay 'cause Hey, but it's okay 'cause Ei, mas está tudo bem porque Heartbreak makes the world go 'round Heartbreak makes the world go 'round Desgosto faz o mundo girar And 'round and 'round And 'round and 'round E 'redondo e' redondo So cheers to you and me So cheers to you and me Então, vivas para você e eu For keepin' Friday neon nights alive and well For keepin' Friday neon nights alive and well Por manter as noites de neon de sexta-feira vivas e bem This is the way it's supposed to be This is the way it's supposed to be É assim que deveria ser Ah, at least that's what I'm tryna tell myself Ah, at least that's what I'm tryna tell myself Ah, pelo menos é o que estou tentando me dizer Girl, I know we couldn't work this out Girl, I know we couldn't work this out Garota, eu sei que não poderíamos resolver isso I guess what goes up, it must come down I guess what goes up, it must come down Eu acho que o que sobe, deve descer Yeah, I wish we coulda made it Yeah, I wish we coulda made it Sim, eu gostaria que pudéssemos fazer isso Hey, but it's okay 'cause Hey, but it's okay 'cause Ei, mas está tudo bem porque Heartbreak makes the world go 'round Heartbreak makes the world go 'round Desgosto faz o mundo girar So, if it's goodbye, see you later So, if it's goodbye, see you later Então, se é adeus, vejo você mais tarde We're doin' them a favor We're doin' them a favor Estamos fazendo um favor a eles ‘Cause heartbreak makes the world go 'round ‘Cause heartbreak makes the world go 'round Porque desgosto faz o mundo girar Mmm, 'round and 'round and 'round Mmm, 'round and 'round and 'round Mmm, 'redondo e' redondo e 'redondo Mmm, 'round and 'round Mmm, 'round and 'round Mmm, 'redondo e' redondo